Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jan Šťastný - Viggo Mortensen (Jimmy Kowalski), Jitka Ježková - Christine Elise (Raphinia Kowalski), Vladislav Beneš - Steve Railsback (seržant Preston), Zdeněk Hruška - Peter Murnik (Gilmore), Bohdan Tůma - Jason Priestley (Hlas), Stanislava Jachnická - Peta Wilson (dívka na motocyklu), Pavel Soukup - Keith David (Warren Taft), Antonín Navrátil - James MacDonald (agent FBI), Jiří Valšuba, Luděk Čtvrtlík - Rodney A. Grant (Indián), Tomáš Juřička - John Doe (Sammy), Milan Slepička, Jan Szymik, Petr Oliva - Don Collier (šerif), Ivana Andrlová, Martin Písařík, Pavel Šrom, Radana Herrmannová, Jiří Plachý - Seamus Crossan (kněz), Filip Jančík (tituky) a další.
Zvuk: Svatopluk Cechel
Překlad: Vladimír Fuksa
Produkce: Jaroslav Richtr, Zdena Sirotková a Jana Janoušková
Dialogy: Luděk Koutný
Dramaturgie: Katarína Bílková
Režie českého znění: Filip Jančík
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2007