Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: HBO

V českém znění: Zdeněk Maryška - Michael Caine (Harris Shaw), Anna Brousková - Aubrey Plaza (Lucy Stanbridgeová), Lucie Kušnírová - Ellen Wong (Rachel Spenceová), Viktor Dvořák - Scott Speedman (Jack Sinclair), Jan Szymik - Frank Schorpion (Phil Rosen), Filip Švarc - Cary Elwes (Halpern Nolan), Petra Tišnovská - Veronica Ferres (Drew Davisová), Nikola Heinzlová, Jan Battěk, Zuzana Mixová, Andrea Daňková, Ivan Jiřík, Tomáš Borůvka, Patrik Možíš, Jiří Valšuba, Aleš Kaizner, Martin Velda

Překlad: Karolína Drew
Dialogy: Jitka Tošilová
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Petr Mandák
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023

Zajímalo by mne, zdali vůbec byla snaha sehnat pana Freje nebo Heřmánka a nebo se automaticky šlo po dostupnějším herci. Škoda taky neobsazení Saice na Elwesovi. Ale co bychom mohli čekat, dabingy pana Veldy už delší dobu nejsou žádná sláva.