Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Alois Švehlík - Gene Hackman (Jack McCann), Sabina Laurinová - Theresa Russell (Tracy), Vladislav Beneš - Rutger Hauer (Claude Maillot von Horn), Alena Procházková - Jane Lapotaire (Helen McCannová), Radovan Vaculík - Mickey Rourke (Aurelio D'Amato), Miroslav Saic - Joe Pesci (Mayakofsky), Michal Pavlata - Ed Lauter (Charles Perkins), Pavel Rímský (titulky), Vladimír Kudla, Jana Altmannová
Zvuk: Otto Chlpek
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Daniela Margoliusová
Režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: Studio dabing S Pro Alfa pro Warner Home Video 1993
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Vladimír Brabec - Gene Hackman (Jack McCann), Aleš Procházka - Rutger Hauer (Claude Maillot von Horn), Jitka Moučková, Marek Libert, Jaroslav Kaňkovský - Ed Lauter (Charles Perkins), Martina Hudečková, Bohuslav Kalva - Joe Pesci (Majakovsky), :Jiří Hromada, Irena Hrubá, Bohdan Tůma, Jolana Smyčková, Radka Malá, Ludvík Král, Libor Terš (titulky) a další
Překlad: Zoja Oubramová
Úpava: Dana Řezáčová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007
