Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Ladislav Županič - Ašot Melikdžanjan (Akmal), Jana Šulcová - Tamara Šakirova (Zamira), Ferdinand Krůta* - Nabi Rachimov (Hakim), Petr Pospíchal - Talgat Nigmatulin (Karim), Miriam Kantorková - Aida Janusova (Mansura), Martin Růžek - Vachid Kadyrov (Ikramdžan), Mirko Musil, Jan Schánilec, L. Bittnerová, Zdeněk Blažek a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Pavel Klemens
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1982
*Ve FP zapsáno J. Krůta.
