Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Věra Galatíková - Annie Girardot (Sophie Ragueneauová), Jaroslava Adamová - Françoise Christophe (Marcelline Fortierová), Michal Jagelka - Julien Cesbron (Étienne Fortier), Ilona Svobodová - Denise Chalem (Sarah Fortierová), Karel Richter - Victor Garrivier (Sauvagenon), Miloš Mejzlík - Christian Bujeau (Charles), Jiří Ptáčník - Hervé Hiolle (Müller), David Prachař - Pascal Pistacio (Jacques), Nela Boudová - Peggy Leray (Mzabo), Josef Velda - Xavier Masse (muž ze seznamky), Eva Kubíková - Marion Laine (lékárnice), Stanislav Lehký - Renaud Marx (stěhovák), Vladimír Fišer - André Asséo (recepční), (titulky), Zdeněk Hess, Martin Janouš a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Irena Skružná
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994