Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Marek Libert - Marcin Dorocinski (Piotr Grodecki), Zdeněk Maryška - Witold Debicki (Andrzej), Radka Přibyslavská - Alicja Dabrowska (Monika), Svatopluk Schuller - Andrzej Konopka (Kowalik), Lucie Černíková - Marta Nieradkiewicz (Weronika), Ladislav Cigánek - Adam Woronowicz (Skalski), Dalibor Gondík - Jacek Poniedzialek (Daniel Grodecki), Barbora Kodetová - Magdalena Cielecka (Ewa Grodecka), Bohdan Tůma - Wojciech Mecwaldowski (Rafal), Dagmar Čárová - Anna Radwan (Elzbieta), Jan Battěk - Marcin Wojciechowski (Kuba Grodecki), Pavel Šrom - Edward Linde-Lubaszenko (plukovník Grodecki), Natálie Topinková - Magdalena Boczarska (Iwona), Ludvík Král, Anna Brousková, Petr Neskusil, Klára Nováková, Radek Hoppe, Libor Bouček, Martin Velda (titulky)
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Martin Velda (1x01, 1x04), Eliška Skarkeová (1x02, 1x05), Aneta Horttvíková (1x03), Dagmar Novotná (1x06)
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017
2.SÉRIE
V českém znění: Marek Libert - Marcin Dorocinski (Piotr Grodecki), René Slováčková - Magdalena Poplawska (Anna Wagnerová), Dalibor Gondík - Lukasz Simlat (Sebastian Malick), Lucie Svobodová - Kinga Preis (Olga Rosinska), Ladislav Cigánek - Adam Woronowicz (Skalski), Kateřina Peřinová - Magdalena Berus (Natalia), Zdeněk Maryška - Witold Debicki (Andrzej), Marcel Vašinka - Roman Gancarczyk (Nosul), Petr Lněnička - Borys Szyc (Seidler), Jiří Valšuba, Petra Jindrová, Oldřich Hajlich, Ivana Korolová, Petr Burian, Petr Neskusil, Svatopluk Schuller, Martin Velda (titulky)
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Aneta Horttvíková (2x01, 2x04), Dagmar Novotná (2x02, 2x05), Eliška Skarkeová (2x03), Martin Velda (2x06)
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017