Dabingforum.cz

Na Picarda má pořád práva Amazon. Takže toho se na SkyShowtime jen tak nedočkáme. Jak je to s Lower Decks netuším, ale asi je to tam komplikované, když nejnovější série není ani na Prime Video, ani na SkyShowtime a třetí z Prime Video zmizela, aniž by se objevila na SkyShowtime. To by mohlo naznačov...

Dabing povedený, seriál už o něco méně, ale stále lepší, než devadesát procent Netflix adaptací. Jen po velmi povedeném One Piece jsem měl očekávání asi o něco výše. akorát když na to tak koukám, tak je škoda, že původní seriál má dabing tak mizernej. Nemohu souhlasit. Na danou dobu a na to, co tenk...

Na Disney+ dabing jen k prvním dvěma sériím. Kdyby skutečně existoval i k tomu zbytku, tak proč by ho Disney+ nepoužilo?

Na HBO Max je dabing Novy, tak bych předpokládal, že tomu tak bude i zde. Proč by si Warneři, kteří teď šetří kde to jen jde, najednou dělali nový dabing? I když, stále je možnost, že to dají s titulky, protože to je nakonec ta nejúspornější varianta

Jestli se nepletu, tak jen první dvě série, tedy prvních 54 epizod podle původního japonského číslování. Jelikož ale Animax dva hodinové díly rozdělil na dvě epizody, tak to číslo na Animaxu bude 56, ale reálně, podle japonského číslování, jen 54.

A divoký anděl taky

https://trekmovie.com/2024/02/29/star-trek-discovery-coming-to-skyshowtime-in-europe-all-5-seasons/ Star Trek: Discovery bude na SkyShowtime od 8. 3., kdy nasadí 1. - 3. sérii, následovanou 22. 3. sérií 4. a 5. série bude následovat po premiéře v USA 5. 4. Teď ale otázka jak to bude s dabingem. Použ...

A nebo Paramount Network. Asi nejméně pravděpodobná možnost, ale zcela vyloučit to nelze.

Na SkyShowtime přibyl český dabing. A tentokrát naštěstí žádné experimenty s vlastním dabingem, ale je tam dabing od AXN. Za což jsme velmi rád. Snad i k dalším Star Trek seriálům, které tam zatím mají bez dabingu, dají ty původní a nebudou už dělat žádné vlastní. Jen u DS9 to může být trochu problé...

Minimálně Maťo a Klinček český dabing dostal. Kdysi jsem slyšel i český název, ale úspěšně jsem ho zapomněl
Spíše tomu ale bylo opačně a české Večerníčky se slovenskými dabingy úplnými výjimkami nebyly. A mnohé se na Slovensku vysílají i dnes.