Nalezeno 1898 výsledků hledání
Přejít na rozšířené vyhledávání
- 29 bře 2024 09:42
- Fórum: Filmy
- Téma: 2001 - Vesmírná odysea / 2001 Space Odyssey
- Odpovědi: 26
- Zobrazení: 22219
Re: 2001 - Vesmírná odysea / 2001 Space Odyssey
Tady je jasný, že doba, kdy šlo k těmhle filmům udělat pořádný dabing, už minula. Na filmy z osmdesátých let je prostě pozdě. Stačí, když si vzpomenu, jak vypadá dabing k původnímu Footloose (a ten se daboval někdy kolem roku 2010). Co teprv dabing dělaný teď.
- 15 bře 2024 16:50
- Fórum: Seriály
- Téma: Knight Rider / Knight Rider
- Odpovědi: 61
- Zobrazení: 45903
Re: Knight Rider / Knight Rider
No jasně, a začli ho vysílat právě toho 5. srpna proto že se trhli od ČNTS. Do tý doby vysílali úplně jinej program - Dallas, Zmije 2. nebo 3. řada, Sindibádova dobrodružství 2. řada,... Jen Esmeralda pokračovala dál.
- 08 bře 2024 16:39
- Fórum: Filmy
- Téma: Harry Potter a Kámen mudrců
- Odpovědi: 28
- Zobrazení: 90172
Re: Harry Potter a Kámen mudrců
Dotaz na opravdové Potterfanatiky co byli na filmu aspoň stejně často jako já na Skryté hrozbě a co doma mají ještě videokazetu. Jaká verze šla tady v kinech? Britská "Philosopher's Stone" nebo americká "Sorcerer's Stone"? Je rozdíl i v dabované verzi, př. když trio mluví o tom k...
- 26 úno 2024 22:33
- Fórum: Obecně
- Téma: Zajímavosti
- Odpovědi: 898
- Zobrazení: 365241
Re: Zajímavosti
Nabeton zas bude hora dalších předabingů :/
- 18 úno 2024 17:58
- Fórum: Filmy
- Téma: Smrtonosná past / Die Hard
- Odpovědi: 56
- Zobrazení: 73769
Re: Smrtonosná past / Die Hard
V tomhle se nevyznám, ale nemají bratia vlastní slovenskej dabing?
- 06 úno 2024 14:28
- Fórum: Nabídka a poptávka dabingů
- Téma: Popelka (1950) sháním dab. s Cupakem a Jarnekovou
- Odpovědi: 18
- Zobrazení: 8715
Re: Popelka (1950) sháním dab. s Cupakem a Jarnekovou
Taky stihl. Ale právě protože odkrouhli uloz.to, tak nemám ani ponětí, kam bych cokoliv "uploadnul" (a logicky ani kde stahovat).
- 28 pro 2023 09:55
- Fórum: Filmy
- Téma: Sám doma / Home Alone
- Odpovědi: 39
- Zobrazení: 64421
Re: Sám doma / Home Alone
Ne, to je jak jsou v Paříži a baví se se ségrou, která se přece jen o Kevina bojí, a Buzz jí říká, že se Kevinovi nic nestane, protože nemá takovou kliku, mají požární zabezpečení a bydlí na nejnudnější ulici celejch Spojenejch států.
- 26 pro 2023 12:45
- Fórum: Filmy
- Téma: Sám doma / Home Alone
- Odpovědi: 39
- Zobrazení: 64421
Re: Sám doma / Home Alone
To jsou všecko prkotiny. I to Buzzovo "A, 2, D" v originále, navíc mi přijde že v originále z něj takhle udělali až příliš velkýho idiota. Když už, tak mi přijde že si moc nedali pozor na jednotnost překladu u těch scének s Johnnym ("Nechsi drobný, skunku."/"Drobný si nech, ...
- 14 pro 2023 21:13
- Fórum: Nabídka a poptávka dabingů
- Téma: Místo činu - dabing ČST
- Odpovědi: 4
- Zobrazení: 2245
Re: Místo činu - dabing ČST
Tak jasně, u Neviditelného protivníka a Miriam to tak asi bude, ale když se sehnala dokonce i drtivá většina předválečného dabingu Sněhurky, tak ani tohle není úplně beznadějné. Dívku na schodech byli líní zavčas splácnout s novým obrazem, a pak neměli čas a prostě náhradou použili dabing Novy. Obro...
- 13 pro 2023 19:19
- Fórum: Nabídka a poptávka dabingů
- Téma: Místo činu - dabing ČST
- Odpovědi: 4
- Zobrazení: 2245
Re: Místo činu - dabing ČST
Ještě jednou se připomínám. O ČST si nedělám iluze, ale přece není možné, aby se nenašel nikdo, kdo seriál nahrával z Premiéry/rané Primy, nebo z Novy v éře ČNTS.