Dabingforum.cz

Pamatuju jak jsem si tento film tehdy půjčoval na vhs ve videopůjčovně v Brně. Tenkrát to byl hit a i dnes má co říct. Když to vyšlo později na DVD od Vapetu neváhal jsem ani vteřinu. Dnes už jedu jedině ve Blu-ray a tudíž mi tento film nesměl ve sbírce chybět, a to si dost vybírám, proto musí být ...

Sledujete nekdo druhou serii v dabingu na AMC HD? Ve 4. dilu meli posunuty zvuk o cca 3s diky opakujici se replice v 9. minute, pote jim v 27. minute zase kus dialogu vypadl, aby se to srovnalo = 18 minut nesledovatelne. Neco podobneho se opakovalo vcera v 6. dilu, kdy jim opet v cca 30. minute vyp...

Pavla Vondry je taková škoda, že letos zemřel! Odešla dabingová LEGENDA! Měl skvělej hlas a dabing Romana byl úžasnej! Včera jsem sledoval F9 a na nový dabing si budu muset hodně zvykat. Nebýt blbýho covidu a odložení filmu z roku 2020 na 2021, ještě to mohl stihnout, včetně 10 dílu.

Je to možný někde vidět s tím dabingem?

Je potrvrzeny, ze ty dva filmy dostanou dabing a bude to vubec v kinech v CR?

Slyšeli jste někdo ten druhý dabing od Paramount? Ten první dabing je příšernej hlavně hlasy Kreese a Terryho Silvera. Takže by snad novější dabing mohl být lepší, když je laťka tak nízko.

Za mě je nejlepší dabing z Novy. Třeba v 1 díle, kde na začátku Tackleberry střílí naslepo v místnosti, kde se s ním chtějí rozloučit, říká v tom 1. dabingu ta starší ženská "padej" co je úplná blbost, zatímco v nováckým dabingu "překvapení" co dává daleko větší smysl.

Jak je to s dabingem u série 3-5, existuje dabing a dávali to někdy na FoxKids, Jetix atd? Tady je zmíněna akorát 1. série ale na D+ myslím měla dabing i 2. série.
https://www.csfd.cz/film/99741-x-men/prehled/

Průser je, že jsme přidali k Italum na disk. I kdyby udělali i dvojku tak na trojce už Italština je, tak je je trojka pro nás bez šance. Ve 3 dílu by měla být i španělština, francoužština, japonština, leda, že by 3 díl ve 4K obsahoval jiný evropský jazyky, aby se to vyplatilo. :/ Bylo super mít cel...

Ten dabing ze SkyShowtime je potvrzenej? Jinak to ale bylo velký překvapení, že z dvd máme rovnou 4K bluray! Rozdíl v kvalitě obrazu bude neskutečnej proti tomu sd rozlišení.