Dabingforum.cz

Na Warner TV také tento dabing, kupodivu s "HBO uvádí" na začátku filmu. Trochu mě občas překvapuje, že tyto dabingy běží i na těchto stanicích, protože často čtu o tom, jak jsou drahé, jak je problém s dědici a tak dále, a proto vzniká X dalších dabingů. Zrovna u tohoto filmu to skoro vyp...

Podle webové archivu Palace Cinemas se v kinech u příležitosti uvedení druhého dílu promítala i jednička, a to s dabingem: https://web.archive.org/web/20040724032306/http://www.palacecinemas.cz/ Nemyslím si, že by se jednalo o chybu, a pochybuji, že by to po 20 letech někdo potvrdil, ale přišlo mi t...

Hloupá otázka, ale jedná se o kinodabing, že ano? Mate mě distributor Hollywood Classic, mám jej spojený jen s VHS a DVD distribucí.

Na Warner TV běžel 1. dabing.

Na Warner TV běží dabing VHS, na začátku s "HBO uvádí". Zrovna u tohoto filmu potěší, že dabing je stereo, hudba zní nesrovnatelně lépe než u ČT dabingu. Formát obrazu je původních 2.20:1, takže není co vytknout

Na Warner TV běží dabing Novy.

Na Paramountu bohužel druhý dabing.

Na Paramountu běží druhý dabing

V programu jako "Blade Runner: Konečná verze", což by čistě teoreticky mohlo naznačit nový dabing, ale nemusí to nic znamenat.

2.4. ve 20:00 na Warner TV. Pro mě celkem překvapivé, tento film běží v televizi málokdy a (snad) jen na ČT. Tak co myslíte, bude třetí dabing?