Dabingforum.cz

Ve včerejším díle (2. série) daboval jednu z vedlejších rolí (majitele restaurace) Vlastimil Bedrna

Martin Kolár dabuje třetí postavu Eddiho Murphyho jménem pan Wong

Obrovská ztráta...na jeho ztvárnění Chandlera budeme ještě dlouho vzpomínat

2004 Simpsonovi 14. série - (japonská Phoebe Buffay)
A ještě by u Přátel mělo být místo 200x napsaný 1996-2004

tedy musím říct že tenhle dabing vypadá jedním slovem ÚCHVATNĚ!
ten z Primy není špatný ale tohle to je vzhledem k obsazení prostě nářez
jen je škoda že ho už asi neuvidíme...

Film: Dva Jakeové [ČT], Fotři jsou lotři
Seriál: Jmenuju se Earl, Top Gear
Mužský herecký výkon: Petr Rychlý (Jmenuju se Earl), Alois Švehlík (Dva Jakeové)
Ženský herecký výkon: Hana Ševčíková (Jmenuju se Earl), Jitka Moučková (Teorie velkého třesku)

No a já bych zase předabovávku viděl docela rád. Vynechejme stranou mou averzi vůči Soukupovi na Picarda, který by bohužel nejspíš zůstal i v předabovávce, ale ty hromady chyb v překladech, mi docela trhají uši. Fázery, transportér pro shuttlecraft místo transportního paprsku ale i drobné nesmysly ...

9. 1. a 10. 1. běží Kokosy na sněhu na JOJce. Neví někdo jestli to bude česky nebo existuje i slovenský dabing? Chci si to totiž nahrát takže se modlím za ten česky

Lituji, ale tady prostě Dlouhý nebyl tak dobrej, tady ho Županič předběhl na celé čáře. Je to možná o zvyku. Kdyby byl první dabing s V. Dlouhým, tak by se možná mluvilo jinak. já viděl všechny díly s původním dabingem a zrovna ve čtvrtým díle se IMHO Vladimír Dlouhý na Mela Gibsona skvěle hodí...t...

Já tedy koukal a ani jsem si nějakého sestříhání nevšiml... :-? Co máte na mysli? přesně tak, asi jsme slepí, ale já taky nic neviděla, přibližte nám to prosím... tady se za "brutální sestříhání" myslí i když chybí půl sekunda záběru která absolutně neruší obyčejného diváka... já osobně j...