Dabingforum.cz

Bohdan Tůma ("Sledge Hammer, policajt s.r.o.")

Ivana Andrlová - ("Everwood")

Jelikož už pan Schánilec není bohužel mezi námi, vytvořil jsem anketu o 3. místo.

Saša Rašilov dabuje Ben Chaplin (Sir Thomas Langley)

Bohužel tahle věc je i v několika jiných dílech. Že je jiná píseň než v originále. Já to viděl prvně v originále a když jsem to pak viděl s dabingem, kazí to celkový dojem, na kterej jsem byl zvyklej. Chceš vědět tu originální nebo tu z dabingu? Zkusím se na to podívat.

maly kozel píše:Zuzana Skalická ("Ewerwood")

Omlouvám se za překlep. Seriál je Everwood, nikoliv Ewerwood. Omylem jsem dal obě "v" dvojitá.

Zuzana Skalická ("Ewerwood")

Taky bych byl v tomto případě pouze pro první a druhé místo.

S Donutilem se asi můžeme u Costnera rozloučit no. Já bych i nevím co dal za Oldřicha Víznera.

Ale no tak! To že Zdeněk Mahdal dabuje Costnera tak často, to ještě neznamená, že se k němu hodí. Když jsem nedávno koukal na jeden film s Costnerem v originále, tak jsem byl až překvapenej, jak strašně podobnej hlas má Oldřich Vízner. Mluvím o tom rozstřelu, protože Miroslav Donutil je jasná jedni...