Dabingforum.cz

Také se mi dnes té smutné zprávě ani nechtělo věřit, je to obrovská ztráta nejen pro dabing. Paní Postlerová měla nádherný a podmanivý hlas a už od Pána prstenů a Hvězdné brány patřila mezi mé nejoblíbenější herečky / dabérky. Rád jsem jí slyšel v jakémkoli dabingu a v TV jako herečka se mi též moc ...

Ondřej Brzobohatý i v seriálu Kung Fu Panda: Dračí rytíř

Ladislav Županič (Kung Fu Panda: Tajemství mistrů, Kung Fu Panda: Tajemství Pěti postrachů)

A podle Filipa ho Jan Vlasák nadaboval v novém dabingu kráťasu Kung Fu Panda: Tajemství svitku.

Ugveje zde, stejně jako v Kung Fu Panda: Tajemství mistrů , nedabuje Jan Vlasák, ale Ladislav Županič . Tohle bude tedy odpověď na mou otázku, zda byl nadabovaný bonusový kraťas na DVD prvního Kung Fu Panda ... Připadá mi zajímavé, že tehdy dabing nevznikl, ale je fajn, že se po dlouhých letech dodě...

Přemýšlel jsem nad náhradním dabérem za zesnulého pana Slepičku a napadl mě Jiří Hromada , zejména na inspektora Chalmerse by se hodil skvěle, dále by mohl dabovat i kapitána Horatio McCallistera a Texasana. Vzhledem k více postavám bych uvítal ještě dalšího nového dabéra na starostu Quimbyho, na ně...

Petr Kostka má sice lepší výslovnost, ale taky už to na dabing není. Mně by se líbil Ladislav Frej , který už daboval AH v Drákulovi (ČT) a podle mě se na něj hodil skvěle. Pokud by mu náhodou tuhle roli nesvěřili, tak by se skvěle hodil i na Jonathana Pryce , kdo viděl film Dva papežové , tak ví ja...

Určitě je super, že vznikl kvalitnější dabing s více dabérama. Jen si říkám, jestli nebude už trochu znát ten věkový rozdíl - Ivan Trojan je o cca 25 let starší než Kiefer Sutherland, když to hrál, ale s tím by si na ČT mohli poradit, mají tam i více času.

Podíval jsem se na tu ukázku (https://www.youtube.com/watch?v=yH_xLWhcmB8) a je to opravdu Jiří Prager.

Jsem moc rád, že je dostupná aspoň tato krátká ukázka původního výtečného dabingu výjimečného filmu.

To pravidlo už neplatí, zesnulý dvorní dabér může zůstat na 1. in memorian jen pokud byl na 1. místě a daboval ho jednoznačně v mnohem více dabinzích (jako např. Luděk Munzar - Paul Newman) než ostatní.

Bohužel skvělý Pavel Vondra nečekaně zemřel :(, moc mě to mrzí, ať dopočívá v pokoji a upřímnou soustrast rodině: https://www.novinky.cz/clanek/kultura-zemrel-daber-a-herec-pavel-vondra-40455799 Rád jsem ho poslouchal v dabingu (např. jako Tom Cruise, Hugh Grant) a také se mi líbil jako host v podca...