Dabingforum.cz

VHS Pavel Trávníček - Christopher Cazenove (David Rose) + John Paul (kapitán) + Ian Bannen (Godliman) Táňa Fišerová - Kate Nelligan (Lucy Roseová) Jan Přeučil - Donald Sutherland (Henry Faber) Marie Drahokoupilová - Faith Brook (Lucyina matka) Antonín Navrátil - Alex McCrindle (Tom) + Rupert Frazer ...

Jiří Ptáčník - Kendži Miura (tlumočník)

starpep píše: ↑16 lis 2010 21:13 Prosím Vás nevíte kdo dabuje Apollona (Luke Evans) ???

Vilém Udatný

https://img.fdb.cz/obrazky/2ae922f660ee7d309d85a3e74f.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDB Související film: Co je malý, to je hezký | Miláčku, zvětšil jsem naše dítě V českém znění: Jiří Kvasnička - Rick Moranis ( Wayne ), Dagmar Čárová - Eve Gordon ( Diane Szalinski ), Jiří Zavřel - Stuart Pankin ( Gordon...

Chtělo by doplnit role ke kinodabingu, už je to pár let co sem je nahodil.

Jakub25 píše: ↑18 úno 2024 14:03Libor Hruška na Aarona Eckharta je úplne dokonalý .

A Libor Terš na Stephen Lang naprosto šílený

Zatím jsem to nezkoumal, ale řekl bych, že cca 30% produkce, kterou Brno v 60. letech dělalo nemělo MP.

Možná jsem to něsťastně formuloval, exteriéry dederoni točili němě, čímž se logicky na tyto scény musela vyrobit kompletně zvuková stopá, ale tuto stopu pak nedali do MP (taky bych to očekával obráceně), tj. herec vylezl ze studia a z MP se ozvalo ticho. Možná to byla praxe jenom ze začátku tvorby N...

Je pravda, že mi Jirka Steinmetz říkal, že dederoni exteriérové scény točili němě, takže je možné, že je bylo nutné dodělat.