Dabingforum.cz

Jelikož se M. Donutila nejspíš na Kevinu Costnerovi už nedočkáme a Z. Mahdal není úplně ideální volbou (alespoň podle mého názoru), napadlo mě, zda by nestálo za to, vyzkoušet Otakara Brouska ml. jako K. Costnera.

Já bych si přál, kdyby se snažili dochovat pokud možno co nejvíce návaznost na původní dabing jedničky s O. Kaiserem, ke kterému se ČT snažila sjednotit i dabing dvojky a trojky. V hlavní roli jen použili Tomáše Juřičku, kterého mám na Murphym stejně rád jako Oldřicha Kaisera, a je to dle mého názor...

Nevíte někdo, prosím, jestli se chystá dabing k tomu filmu? Na Disneym+ i na DVD je to jen s titulky.

Krásný podvečer přeji, moc moc prosím, neposkytl by mi někdo tento film s druhým dabingem s Pavlem Rímským v hlavní roli? Už dlouho tento film s tímto dabingem sháním, ale všude je jen s předešlým dabingem s L. Županičem. Díky předem. BTW existuje i dřívější dabing, protože v roce 1995 film dávali n...

Jsem velký fanda celé série a řekl bych, že jsou u dvojky a trojky nedoceněny dabingy ČT s Tomášem Juřičkou. ČT se podařilo sjednotit všechny tři díly s návazností na skvělý dabing jedničky s Oldřichem Kaiserem. Sice se jim nepodařilo sehnat O. Kaisera, ale Tomáš Juřička je zcela srovnatelný (možná ...

Jsem velký fanda celé série a řekl bych, že jsou u dvojky a trojky nedoceněny dabingy ČT s Tomášem Juřičkou. ČT se podařilo sjednotit všechny tři díly s návazností na skvělý dabing jedničky s Oldřichem Kaiserem. Sice se jim nepodařilo sehnat O. Kaisera, ale Tomáš Juřička je zcela srovnatelný (možná ...

Mě se líbí více DVD dabing a to zejména díky Jakubu Saicovi na Justinu Barthovi, který je zde bezkonkurenční :-: Michal Holán je proti Jakubu Saicovi úplně nevýrazný. Také se mi velice líbí Sabina Králová, která má neuvěřitelně podmanivý hlas a k Diane Kruger skvěle sedí. Škoda, že ji neobsadili i d...

Mě se líbí více DVD dabing a to zejména díky Jakubu Saicovi na Justinu Barthovi, který je zde bezkonkurenční
Dále se mi více líbilo i obsazení Otakara Brouska ml. na Edu Harrisovi a Lukáše Hlavici na Bruci Greenwoodovi.

Za sebe musím říct, že se mi na Cruiseovi líbí více Pavel Vondra než Gustav Bubník. Přiznávám, že i pro mě to byl šok, když v M:I III daboval Cruise Vondra místo Bubníka. Pár filmů jsem si musel na tuto změnu zvykat, ale dnes dávám přednost už Vondrovi. Hlavně u staršího Cruise mi přijde jednoznačně...

U tohoto dabingu musím velice ocenit nápad obsadit Igora Bareše na Philipa Winchestera. Byl to při obsazování určitě risk, ale vyšlo to na výbornou. Igora Bareš se této role SKVĚLE chopil a nedokáži si představit, že by to nadaboval někdo lépe. Pro mě je to dokonalý dabér pro Philipa Winchestera a d...