Dabingforum.cz

Jack_6428 píše:Mohu potvrdit, že dabing je/bude stejný

Nejenže je to stejný dabing, ale dokonce tam nechali i "Skupina Nova uvádí...".

edit: Ano, vím, že je to rok stará odpověď, ale myslím, že někomu může pomoci. (i když nevím jak)

Nevím, k čemu je volba "Automaticky přihlašovat při každé návštěvě", když stejně nefunguje?
Jiné weby mě odhlásí jen jednou za měsíc, ale tento mě odhlašuje každý den a často i každou hodinu, přestože zaškrtávám výše zmíněnou možnost.

Tu volbu jsem právě zašrtával, ale bez účinku.
Vyprázdnil jsem cookies, restartoval prohlížeč, zkusil místo Firefoxu 3 např. Operu, ale ta také odhlašuje.

K překladu 20. dílu 1. řady mám několik výhrad: 1) Místo "velitelka" či "velitel" bylo používáno různě skloňované slovo "commander". Tohle si pamatuju myslím z nějaké diskuze ohledně Star Treku. "commander" je hodnost, která nemá český ekvivalent, takže se pr...

1) Fórum se mi jednou načte hned a následně se načítá i půl minuty.

2) Odhlašuje mě asi každých 5-15 minut. A je jedno, zda nastavím trvalé přihlášení a nebo ne.

K překladu 20. dílu 1. řady mám několik výhrad: 1) Místo "velitelka" či "velitel" bylo používáno různě skloňované slovo "commander". Kdyby k tomu byl nějaký zvláštní důvod (jako třeba u "railgun"), pochopím to. Ale v tomto případě má slovo "velitel" ...

Když se zaposlouchal do závěrečných titulků (při prvním poslechu jsem si myslel, že slyším špatně, ale při dalším jsem zjistil, že ne), nemohla mi ujít změna výslovnosti u "Oskara Loddera" (od začátku 2. řady neslyším [Oskar Lódr], ale [Oskar Lhotr]).
Všimli jste si také?

Díky.
Kvůli té příšerné kvalitě jsem si nebyl jist.

Zase tu mám někoho k identifikaci: http://soundcloud.com/balutbj/leslie-bibb

Potřebuji identifikovat dabéry z těchto sestříhaných nahrávek:
http://testtbj.mzf.cz/files/audio/Lily-spoj.mp3
http://testtbj.mzf.cz/files/audio/Sydney-spoj.mp3