Nalezeno 1252 výsledků hledání
Přejít na rozšířené vyhledávání
- 04 kvě 2024 15:26
- Fórum: Mimo mísu
- Téma: Jinojazyčný dabing
- Odpovědi: 1
- Zobrazení: 108
Re: Jinojazyčný dabing
Že se tímto hloupým a řekl bych i sobeckým argumentem ohánějí Češi se nedivím, rok od roku se na naše TV obrazovky dostane čím dál méně seriálů a filmů z jiných než anglofonních zemí, ovšem udivuje mě, že se tím ohánějí i Francouzi, kteří jsou známí vysíláním velkého množství anime seriálů ze 70. a ...
- 26 dub 2024 12:44
- Fórum: Seriály
- Téma: Byl jednou jeden život / Il était une fois... la vie
- Odpovědi: 107
- Zobrazení: 58916
Re: Byl jednou jeden život / Il était une fois... la vie
Ono jim taky nic jiného nezbývalo, než se pitvořit, když desítky postav muselo zvládnout pět dabérů. Takto omezený rozpočet na dabéry měla u nás v 90. letech Premiéra TV pro animované seriály, jenže té se to dalo odpustit. Byla to začínající TV, své dabingové výtvory nevydávali a neprodávali na orig...
- 20 dub 2024 00:28
- Fórum: Seriály
- Téma: Mrkáček Bill / The Adventures of Blinky Bill
- Odpovědi: 3
- Zobrazení: 628
Re: Mrkáček Bill / The Adventures of Blinky Bill
V tom případě by to byl asi jediný seriál, který ČT převzala od Kabel Plus, jelikož roku 1996 byl odvysílán jako součást Magionu. I když vzhledem k tak omezenému počtu dabérů by to bylo celkem pravděpodobné.
- 03 bře 2024 12:13
- Fórum: Seriály
- Téma: Náš učitel / L'instit
- Odpovědi: 8
- Zobrazení: 4352
Re: Náš učitel / L'instit
Díky za doplnění. V tom případě seznam všech u nás odvysílaných dílů, jak mají jít správně za sebou je takovýto: 1998 1x01. Psi a vlci 1x02. Zadej heslo 1x03. Koncert pro Guillauma 2x01. Slíbila jsi mi... 2x02. Druhá šance 2x03. Vannesa - Šípková růženka 2x04. Samson je nevinen 3x01. Valantenův zloč...
- 03 bře 2024 09:06
- Fórum: Seriály
- Téma: Náš učitel / L'instit
- Odpovědi: 8
- Zobrazení: 4352
Re: Náš učitel / L'instit
Ve starých programech ČT z let 1998 a 1999 jsou dohledatelné velmi strohé informace, že byly v těch letech odvysílány kompletní první tři řady. V roce 1998 od 20. 6. do 7. 11. prvních 8 dílů (strana 98) a roku 1999 od 9. 1. do 30. 1. další čtyři díly (strana 77), tedy dohromady prvních 12 dílů. O ko...
- 31 pro 2023 20:10
- Fórum: Seriály
- Téma: Opičí král / Xi you ji
- Odpovědi: 79
- Zobrazení: 50522
Re: Opičí král / Xi you ji
Vše doplněno, rovnou jsem přidal Zdeňka Černína coby dabéra Devítihlavého draka i k 5. dílu, i když tam měl jen pár krátkých replik. A všiml jsem si, že doposud chybí u 2. dílu doplnit dabéry nebeského maršála Tchieng Pchenga (tedy Čuníka v jeho původní podobě) a krále démonů Rušitele světa.
- 27 pro 2023 19:04
- Fórum: Obecně
- Téma: Chybí starší mužské hlasy?
- Odpovědi: 30
- Zobrazení: 1836
Re: Chybí starší mužské hlasy?
Já v poslední době slyšel v rolích starších mužů (např. v seriálu Velvyslancova dcera) dabovat Petra Meissela a ten mi na role starců vážně vůbec nesedí. Ostatně, už coby Gargamel před víc jak deseti lety byl tragický. Ale možná je to u mě způsobeno tím, že mám Meissela zafixovaného stále v rolích m...
- 22 pro 2023 08:28
- Fórum: Seriály
- Téma: Opičí král / Xi you ji
- Odpovědi: 79
- Zobrazení: 50522
Re: Opičí král / Xi you ji
throwaway-account: podle mě Devítihlavého draka daboval Zdeněk Černín. Prokazatelně v 8. dílu daboval Břeha milosti a ten hlas se mi zdá totožný, akorát v 18. dílu je trochu zkreslený ozvěnou znázorňující, že se děj odehrává pod vodou. Už před časem jsem ho doplnil do úvodního příspěvku. Jinak Papo ...
- 02 pro 2023 21:02
- Fórum: Obecně
- Téma: Sbohem naše Úložiště
- Odpovědi: 38
- Zobrazení: 2754
Re: Sbohem naše Úložiště
Ty jsi se tu jako první začal veřejně navážet do mě, aniž bych tě tu někdy v souvislosti s čímkoliv zmínil, tak mi nevykládej něco o zhovadilosti, s osobním útokem sis začal ty. Pravda, byla má chyba, že jsem tehdy na tvůj mail vůbec zareagoval, měl jsem ho nechat bez povšimnutí a byl by klid. Mé ku...
- 02 pro 2023 15:54
- Fórum: Obecně
- Téma: Sbohem naše Úložiště
- Odpovědi: 38
- Zobrazení: 2754
Re: Sbohem naše Úložiště
nerad bych měl špatnou pověst jako proruský kolega krikri. :-)) Zvláštní, že má údajná "špatná proruská pověst" ti evidentně nebyla na překážku ještě ani ne před třemi měsíci, kdy jsi mě na mailu prosil o poskytnutí původního ČST dabingu ke starým dílům Šmoulů a na DVD nevydaných 11 dílů ...