Dabingforum.cz

Michaela2 píše: ↑10 čer 2009 21:40 Bohdan Tůma (Velký muž)

Který dabing?

Potvrzuji: https://www.netflix.com/cz-en/title/81284301

Druhá série má myslím stejný dabing ze stejného roku, dál nevím.

Související díla: Jahůdka: Dobrodružství z Bobulkova, Jahůdka: Vodní kalamita

Ten první dabing nebude dabing ČT. Pokud v useklých titulcích zazní zvuk Karel Sýkora, tak půjde o dabing pro Kabel Plus z roku 1994.

Ten druhý dabing asi nebude dabing ČT, ale Novy, ne?

Díky. Že bude dabing Netflixu na TV Noe a dokonce dřív než na samotném Netflixu bych fakt nečekal

https://media.themoviedb.org/t/p/w220_and_h330_face/7Xv2uwLpgu0Po3jd6ToJIo3qMtW.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDB V českém znění: Jana Zajacová - Nora Stassi (Anita) , David Viktora , Tomáš Jirman , František Strnad , Alena Sasínová , Markéta Haroková , Alena Červenková Překlad: Miriam Cekotová Produkce:...

The Chosen (Vyvolení) https://www.csfd.cz/film/859569-the-chosen/recenze/

Vysílá to TV Noe, ale titulky žádné a nejde o jejich ostravský dabing, ale jinde jsem to nezaznamenal, zajimavé

Já o vlku a vlk se najednou objevil :D Titulky poskytnul Stanley Roe. :-: 1.DABING: Překrývací dabing jako Čarodějnice V českém znění: Jana Andresíková , Jana Mařasová , Eva Spoustová , Tomáš Juřička , Zdeněk Mahdal , Karel Urbánek , Bohumil Švarc ml. Překlad: Dagmar Sýkorová Zvuk: Kamil Příhoda Pro...

1.DABING: jako Umřít se dá jen dvakrát
V českém znění:

Vyrobila: Prima Plus, a.s., televize Prima ve studiu Můstek 1999