Dabingforum.cz

Skalican762 píše: ↑14 bře 2024 13:01 na stanici SMÍCHVO použili slovensky dabing ale bez zaverecnych titulkov

to fakt???

Uo6o píše: ↑04 bře 2023 12:13 ...ale v epizodě Patrikova školka zní Patrikův zpěv spíš jak Robert Poupátko než Krejčí. Může to někdo potvrdit?

ja som pred pár hodinami pozrel tú epizódu a je to Krejčí.

ale nechápem, prečo to odvysielali s dabingom a o pár rokov neskôr s titulkami.

našiel som to v časopise Rozhlas (5/1986), ale u tohto filmu je uvedené: Premiéra - v původní znění s titulky.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/RONNY_CHIENG_%281-28_screenshot%29.jpg/220px-RONNY_CHIENG_%281-28_screenshot%29.jpg Info: IMDb | ČSFD | FDb Ivo Novák (Zkrať to, zlato - DVD) Marek Holý ("Narozen v Americe") Petr Dočkal (Zkrať to, zlato - JOJ) Robert Hájek ("...

Jiné:
Milan Slepička ("Kačeří příběhy (2017)" - Robokačer - 1x12) [hlas obleku v anim. seriáli]
Petr Lněnička ("Kačeří příběhy (2017)" - Robokačer - 1x19) [hlas obleku v anim. seriáli]
u J. HOlíka ide o postavu Fentona.

1403ka píše: ↑03 pro 2020 23:04 Jiné:
Antonín Navrátil ("Spongebob v kalhotách") [animovaný seriál]

+ Patrikova hvězdná show.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Ke_Huy_Quan_at_the_White_House_%2852902390767%29_%28cropped%29.jpg/220px-Ke_Huy_Quan_at_the_White_House_%2852902390767%29_%28cropped%29.jpg Info: IMDb | ČSFD | FDb † Jan Kalous (Indiana Jones a Chrám zkázy - kino/VHS) Josef Carda (Všechno, v...

premiéra na ČT v piatok 29.3. o 7:50 hod. na ČT2.

Info: IMDb | ČSFD | FDb

Týna Průchová ("Země nikoho")
Vendula Příhodová (Duna: Čast druhá)
Zuzana Ščerbová (Climax)