Dabingforum.cz

filip píše: ↑29 dub 2024 05:32 Jan Šťastný - Aaron Eckhart (Steve)

Ja som si ho na tom hercovi aj kedysi predstavoval ako by mohol znieť.

V českém znění: Nikola Votočková - Christina Ricci (Anna Taylorová) , Jaromír Meduna - Liam Neeson (Eliot Deacon) , Michal Holán - Justin Long (Paul Coleman) , Jakub Nemčok - Chandler Canterbury (Jack) , Hana Talpová - Celia Weston (Beatrice Taylorová) + Alice Drummond (paní Huttonová) , Bohdan Tům...

1.DABING: DVD (jako Území mrazu) V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (seržant Jack Halcombe) , Terezie Taberyová - Vanessa Hudgens (Cindy Paulsonová) , Aleš Procházka - John Cusack (Robert Hansen) , Jakub Saic - Michael McGrady (detektiv John Gentile + titulky) , Otto Rošetzký - Brad Willi...

Jakub Saic na Franka Grilla bola celkom zaujímavá voľba a ešte ma tu prekvapilo, že tu dabuje Lucie Vondráčková .

1.DABING: HBO V českém znění: Jan Šťastný - Vince Vaughn (Řezník) , Lucie Kušnírová - Kathryn Newton (Millie Kesslerová) , Robin Pařík - Misha Osherovich (Josh Detmer) , Adéla Nováková - Celeste O'Connor (Nyla Chonesová) , Jiří Köhler - Uriah Shelton (Booker Strode) , René Slováčková - Katie Finner...

1.DABING: VOD

Petr Burian - Sebastian Eslava (Jorge Vásquez)

Tento film bol na Canal+ Action. Neviete s akým dabingom to tam bežalo? Vopred Ďakujem za odpoveď.

V českém znění: Filip Jančík - Patrick Wilson (Kevin 'Stretch') , Libor Bouček - Chris Pine (Roger Karos) , Jolana Smyčková - Jessica Alba (Charlie) , Ladislav Cigánek - Ed Helms (Karl) , Ludvík Král - James Badge Dale (Laurent) , Jana Zenáhlíková - Brooklyn Decker (Candace) , Jiří Ployhar - Ben He...

V českém znění: Saša Rašilov - Adam Sandler (Paul Crewe) , Alois Švehlík - Burt Reynolds (Nate Scarborough) , Martin Sobotka - Chris Rock (Starosta) , Bořivoj Navrátil - James Cromwell (ředitel Hazen) , Michal Jagelka - Nicholas Turturro (Brucie) , Luděk Čtvrtlík - William Fichtner (kapitán Knauer)...

V českém znění: Petr Oliva - Laurence Fishburne (Dr. Ellis Cheever) , Michal Jagelka - Matt Damon (Mitch Emhoff) , Jitka Ježková - Kate Winslet (Dr. Erin Mearsová) , Marek Libert - Jude Law (Alan Krumwiede) , Apolena Veldová - Jennifer Ehle (Dr. Ally Hextallová) , Tereza Chudobová - Marion Cotillar...