Dabingforum.cz

Dále:
Bohuslav Kalva - Robert Dalban (balzamovač)
Petr Pospíchal

Tady ale nejde o věk, ale o to, že Marek Holý nemá vhodný hlas na takový typ role.

Marek Holý

K dabingu Řitky:
Několik malých rolí v něm dabuje zde neuvedený Ivo Kubečka
Dále: Pavel Tesař ještě Jaroslav Mareš (německý voják v Berlíně)
Jiří Prager - Miroslav Homola (Heinz Linge)
Soudím, že se v 1. dabingu asi oba mluví sami.

Režisérem tohoto dabingu bude s nejvyšší pravděpodobností známý filmový režisér a politik Jiří Svoboda; odkaz totiž vede na Jiřího F. Svobodu.

Vím, že je to hodně subjektivní, ale Aleš Zbořil mi přijde nejlepší ze všech Chanových dabérů.

Tádžikistánský film! To bych snad i rád viděl.

Když pominu, že tohle je jeden z těch filmů, které podle mě dabing mít vůbec nemají, tak to vypadá solidně. Jenom Maxiána bych vynechal, Maguire v tom filmu hraje drsného a šíleného mafiána, na což se Max. nehodí.

Svatopluk Skopal - Vladimir Stěržakov (taxikář)

Ten pardubický dabing má místy docela mizerný překlad (mám pocit, že to překladatel dělal z odposlechu, protože ve scénách, kde zní hudba a ruchy, říkají postavy často úplný blbosti) a technicky to také není žádná sláva. Navíc hlavní role jsou sice obsazeny dobře, ale ty vedlejší (hlavně ten čínský ...