Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING
V českém znění: Zdeněk Hruška - Richard Armitage (mladý Claude Monet), Jan Maxián - Charlie Condou (Auguste Renoir), Jiří Prager - Andrew Havill (Édouard Manet), Jiří Hromada - Julian Glover (starý Claude Monet), Jiří Čapka - Aden Gillett (Edgar Degas), Pavel Šrom - James Lance (Fredéric Bazille), Aleš Procházka - Will Keen (Paul Cézanne), Lucie Kožinová - Amanda Root (Alice Hoschedé), Andrea Elsnerová - Isobel Pravda (Camille Monetová), Petra Hanžlíková (uvedena jako Petra Tišnovská) - Ellie Piercy (Victorine), Vladimír Fišer (titulky), Petra Jindrová - Ella Kenion (Suzanne Monetová), Jaroslav Kaňkovský, Jan Vondráček, Tomáš Juřička,Jiří Plachý, Miriam Chytilová, Marek Libert, Michal Dlouhý, Monika Žáková, Jiří Schwarz, Michal Jagelka a další
Překlad: Petra Mertinová
Dialogy: Jana Mertinová
Dramaturg: Jarmila Hampacherová
Mistr zvuku: Jiří Meixner
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize, 2007
2. DABING
V českém znění: David Švehlík - Richard Armitage (mladý Claude Monet), Filip Čapka - Charlie Condou (Auguste Renoir), Otakar Brousek ml. - Andrew Havill (Édouard Manet), Dalimil Klapka - Julian Glover (starý Claude Monet), Miroslav Táborský - Aden Gillett (Edgar Degas), Lukáš Hlavica - James Lance (Fredéric Bazille), Svatopluk Schuller - Will Keen (Paul Cézanne), Zuzana Mixová - Amanda Root (Alice Hoschedé), Eliška Nezvalová - Isobel Pravda (Camille Monetová), Lumír Olšovský, Ladislav Cigánek, Martina Randová, Jindřich Hinke, Bohuslav Kalva (titulky) a další
Překlad: Petr Florián
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy: Magdalena Bartoňová
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Viasat History 2010
.
