Únos Air Force One / Air Force One is Down

[videofil]

Info: IMDB |CSFD |FDB

V českém znění: Zlata Adamovská - Linda Hamilton (prezidentka USA Harriett Rowntree), Sabina Laurinová - Emilie de Ravin (Francesca Romero), Jan Šťastný - Jeremy Sisto (Markey), Martin Sobotka - Jamie Thomas King (Featherstone), Jakub Saic - Ken Duken (Petrovic), Pavel Šrom - Carsten Norgaard (Kosinski), Klára Vodenková, Libor Hruška, Petr Burian, Petr Gelnar, Tomáš Juřička, Valérie Zawadská

Překlad: Václav Patera
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Hana Haladová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Dialogy: Monika Macků
Režie českého znění: Martin Těšitel
Výroba: Barrandov studio dabing pro FTV PRIMA spol. s. r. o. 2013

[takezo]

Martin Sobotka - Jamie Thomas King (Featherstone), Jakub Saic- Ken Duken (Petrovic), Pavel Šrom - Carsten Norgaard (Kosinski) + Petr Gelnar, Petr Burian

[filip]

2.DABING: Spektrum

V českém znění: David Voráček - Jeremy Sisto (Markey), Pavel Dytrt - Jamie Thomas King (Featherstone), Šárka Vondrová - Linda Hamilton (prezidentka USA Harriett Rowntree), Lucie Kušnírová - Emilie de Ravin (Francesca Romero), Jakub Saic - Rupert Graves (Dragutin), Jan Nosek Novák - Ken Duken (Petrovič), Radovan Vaculík - Gary McDonald (Walsh), Ivo Novák - Clayton Norcross (Palmer), Ondřej Lechnýř - Jamie Treacher (John), Libor Terš - Mickey Hardt (Božidar), Roman Hájek - Paul Birchard (Greaves), Antonín Brukner - Dan Cade (Gregori), Jana Zenáhlíková - Amanda Donohoe (Gillian), Oldřiška Štolfová - Arnita Swanson (Kim), Petra Kosková - Camilla Arfwedson (Irena), Radana Herrmannová - Janine Horsburgh (soudkyně)

Režie: Jan Nosek Novák
Pro Spektrum vyrobilo Studio Bär - 2024