Čarodějky ze země OZ / The Witches of OZ

Moderátor: Sen

Čarodějky ze země OZ / The Witches of OZ

Příspěvekod ClickCZ » 27 dub 2011 17:10

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Páleníčková - Paulie Rojas (Dorotka Galeová), Jana Mařasová - Eliza Swenson (Billie Westbrooková), Irena Hrubá, Jitka Moučková - Sarah Lieving (Zlá čarodějka z východu), Petra Hobzová - Liz Douglas, Noel Thurman (Em, Glinda), Jiří Prager - Christopher Lloyd, Jiří Plachý - Lance Henriksen (Henry Gale), Libor Terš - Ari Zagaris (Allen), Tomáš Juřička - Barry J. Ratcliffe (Bryan), Bohdan Tůma, Petr Burian, Klára Jandová - Sasha Jackson (Ilza), Miriam Chytilová - Rebecca Lovett (Maud), Eliška Pohorská, Ivo Novák - Tyler Hollinger (moderátor), Radovan Vaculík, Jiří Valšuba - Jeffrey Combs (Frank) a další...

Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AXN ve společnosti AVF Studio Zero 2011
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1743
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Re: Čarodějky ze země OZ / The Witches of OZ

Příspěvekod Nobody » 28 dub 2011 13:40

Pro AXN se dabuje v Zeru?
Nobody
 
Příspěvky: 393
Registrován: 11 úno 2009 11:29

Re: Čarodějky ze země OZ / The Witches of OZ

Příspěvekod oberon » 28 dub 2011 18:56

Už se tam pro ně daboval Merlin...
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3708
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Čarodějky ze země OZ / The Witches of OZ

Příspěvekod Joe Black » 29 led 2012 14:52

Ví někdo, kdo daboval Miu Saru?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5354
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Čarodějky ze země OZ / The Witches of OZ

Příspěvekod markt12 » 29 črc 2015 13:37

Na Barrandovu s novým dabingem.
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1999
Registrován: 08 dub 2010 02:40

Re: Čarodějky ze země OZ / The Witches of OZ

Příspěvekod markt12 » 30 črc 2015 00:59

2. Dabing: Barrandov

V českém znění: Ivana Korolová - Paulie Rojas (Dorotka Galeová), Šárka Vondrová - Eliza Swenson (Billie Westbrooková), Hana Ševčíková - Mia Sara (princezna Langwidere), Irena Hrubá - Sarah Lieving (Zlá čarodějka z východu), Viktor Dvořák - Brionne Davis (Simon), Zbyšek Pantůček - Billy Boyd (Nick Chopper), Petra Jindrová - Noel Thurman (Glinda), Dalimil Klapka - Christopher Lloyd (Čaroděj ze země OZ), Michal Michálek - Ethan Embry (Frick), Vilém Udatný - Sean Astin (Frack), Jiří Klem - Lance Henriksen (Henry Gale), Filip Jančík - Ari Zagaris (Allen), Tomáš Racek - Barry J. Ratcliffe (Bryan), Kateřina Lojdová - Sasha Jackson (Ilsa Langová), Tereza Bebarová - Rebecca Lovett (Maud), Jiří Čapka - Jeffrey Combs (Frank), Kateřina Peřinová - Monti Dominque (Amy), Pavel Tesař - Ross Edgar (Rick), Hana Kusnjerová, Milan Kačmarčík, Anna Novotná, Tomáš Linger a další

Překlad: Kateřina Cardová
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Petra Jindrová

Vyrobilo AW studio Praha
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1999
Registrován: 08 dub 2010 02:40


Zpět na Minisérie

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron