Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: [obsazeni]:Luděk Čtvrtlík - :Peter Outerbridge (William Murdoch), :Marcela Kyselová - :Flora Montgomery (Ettie), :Libor Terš - :Matthew MacFadzean (George Crabtree), :Bohuslav Kalva - :Colm Meaney (inspektor Brackenreid), :Marie Málková - :Keeley Hawes (Julia), :Tomáš Juřička - :Philip Graeme (Oliver Wicken), :James Allodi (dr. Finch), :Jan Pohan - :William B. Davis (Alderman Godfrey Shepcote), :Karel Richter - :Kenneth Welsh (inspektor Ramsgate), Petra Hanžlíková - :Helene Joy (Maud), :Petr Neskusil, :Radek Škvor, :Jindřich Hinke, Hana Czivišová, :Ivo Novák, :Claudia Vašeková, :Jaroslav Horák, :Jana Altmannová, :Radovan Vaculík, :Rozita Erbanová.[/obsazeni]
Překlad: Milada Martínková
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Marcela Bártová
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2006