Info: IMDb | ČSFD | FDb | SZ
Předcházející film: Zaklínač / Wiedzmin
Související hra: Zaklínač / The Witcher
V českém znění: Jakub Saic - Michal Zebrowski (Geralt), Zbyšek Pantůček - Zbigniew Zamachowski (Marigold), Dana Sedláková - Grazyna Wolszczak (Yennefer), Klára Cibulová - Marta Bitner (Ciri), Jaroslava Obermaierová - Ewa Wisniewska (Calanthe), Valérie Zawadská - Anna Dymna (Nenneke), Pavel Dytrt - Maciej Lagodzinski (malý Geralt), Miloš Hlavica - Jerzy Nowak (Vesemir), Petr Oliva - Wojciech Duryasz (starý Zaklínač), Luděk Čtvrtlík - Maciej Kozlowski (Gwidon / Falwick), Filip Švarc - Rafal Mohr (Tailles), David Novotný - Arkadiusz Janiczek (Clovis), Kateřina Lojdová - Agnieszka Sitek (Zaklínačka Adéla), Pavel Šrom - Miroslaw Zbrojewicz (Zaklínač Sorel), Jitka Moučková - Karolina Gruszka (Morénn), Martin Zahálka - Bronislaw Wroclawski (Istredd), Lukáš Hlavica - Andrzej Chyra (Borch "Tři Kavky"), Radovan Vaculík - Iwo Pawlowski (Dudu), Tomáš Juřička - Lech Dyblik (Torque), Tereza Chudobová - Agata Buzek (Pavetta), Zdeněk Dušek - Aleksander Bednarz (Myšilov), Daniel Rous - Dariusz Jakubowski (Rytíř z Erlenwaldu), Jindřich Hinke - Edward Zentara (Král Foltest), Jan Přeučil - Olgierd Lukaszewicz (Stregobor), Eliška Nezvalová - Weronika Pelczynska (Renfri - 3. díl), Dana Černá - Kinga Ilgner (Renfri - 10. - 11.díl), Jan Schánilec, Otmar Brancuzský, Vítězslav Bouchner, Jaromír Meduna, Helena Dytrtová, Tomáš Racek, Jaroslav Kaňkovský, Milan Slepička, Miloslav Študent, Jiří Valšuba, Vladimír FIšer - (titulky) a další
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Ladislav Kadlec
Překlad: Roman Madecki
Úprava: Helena Čechová
Zvuk: Josef Kušnír
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová, Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká Televize 2003