Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Šťastný - Ronald Pickup (Giuseppe Verdi), Ivana MIlbachová - Carla Fracci (Giuseppina Strepponi), Jaromír Meduna - Giampiero Albertini (Antonio Barezzi), Libor Hruška - Omero Antonutti (Carlo Verdi), Tereza Bebarová - Agla Marsili (Luisa Uttini), Anna Theimerová - Daria Nicolodi (Margherita), Lukáš Hlavica - Burt Lancaster (vypravěč), Michal Holán - Pier Luigi Giorgio (Ferdinando Provesi), Petr Rychlý - Nanni Svampa (Merelli), Pavel Rímský - Ugo Bologna (Donizetti), Zuzana Schulzová - Victoria Zinny (Maria Waldmannová), Nela Boudová - Milena Vukotic (Clara Maffei), Irena Hrubá - Elena De Maggi (Anina), Ivan Jiřík - Tito Schipa Jr. (Franco Faccio), Pavel Tesař - Enzo Cerusico (Emanuele Muzio), Jan Vlasák - William Berger (Martello), Pavel Vondra - Leopoldo Trieste (Finola), Filip Jančík - Jan Niklas (Angelo Mariani), Petr Lněnička - Lino Capolicchio (Arrigo Boito), Mojmír Maděrič - Raimondo Penne (Pivao), Jana Altmannová - Clara Colosimo (Gigia), Helena Brabcová - Adriana Innocenti (Maria Barezziová), Otakar Brousek ml. - Renzo Palmer (Cavour), Robert Hájek - Stefano Coratti (mladý Verdi), Oldřich Hajlich - Carlo Colombo (Giovannino Barezzi), Jaroslav Horák - Marne Maitland (Giuseppe Seletti), Ivo Novák - Antonello Fassari (Antonio), Jan Vágner - Lino Puglisi (Roncone), Radka Stupková - Alina De Simone (Maddalena Fagnoni), Bohdan Tůma - Giorgio Trestini (Solera), Jan Vondráček - Duccio Dugoni (Leon Escudier), Ladislav Mrkvička - Ronald Pickup (starý Verdi), Jana Preissová - Carla Fracci (stará Giuseppina), Daniela Bartáková, Petr Burian, Miroslav Hanuš, Jana Hermachová, Jindřich Hinke, Bohuslav Kalva, Vlastimil Kaňka, Dalimil Klapka, Jiří Köhler, Zdeněk Maryška,Jakub Nemčok, Anna Novotná, Jiří Plachý, Petr Pospíchal, Matěj Převrátil, Karel Richter, Svatopluk Schuller, Milan Slepička, Pavel Šrom, Martina Šťastná, Martin Učík, Apolena Veldová, Sebastian Vopěnka, Veronika Bajerová, Hana Czivišová, Pavla Drtinová, Michal Gulyáš, Jakub Hejdánek, Martin Janouš, Alena Kokrdová, Monika Krátká, Jiří Krejčí, Alexandr Postler, Milada Vaňkátová, David Voráček, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Klára Mathé
Hudební režie: Eva Javůrková
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistent režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila Česká televize 2015