Rodinné příběhy - Na venkově / Campagnes

[cenda]

Foto nenalezeno
Info: IMDB | CSFD
Související seriály: Rodinné příběhy: Třetí znamení, Rodinné příběhy: Už toho bylo dost!, Rodinné příběhy: Montáž, Rodinné příběhy: Přímoří

V českém znění: Jaromír Meduna - Serge Riaboukine (Jean - Claude), Ladislav Cigánek - Antoine Chappey (Eric), Petra Jindrová - Catherine Davenier (Aurore), Nela Boudová - Lara Guirao (Claire), Alena Vránová - Frédérique Ruchaud (babička), Petr Pelzer - Serge Sauvion (pan Weber), Martin Písařík - Benjamin Bellecour (Fredéric), Svatopluk Skopal - Bernard Blancan (Pierre), Martin Stránský - Yves Claessens (farář), Zdena Hadrbolcová - Arlette Renard (Thérese), Zdeněk Charvát - Clément Brasseur (Simon), Rozita Erbanová - Annabelle Mailliez (Julie), Vojtěch Kotek - Clément Delmotte (Arnaud), Vojtěch Rohlíček - Hugo Dessaigne (Christophe), Dalimil Klapka - André Morel (René), František Němec (soudce), Alena Procházková, Alice Dvořáková, Rudolf Jelínek, Jan Vondráček, Kamil Halbich, Vladimír Fišer (titulky) a další.

Překlad: Anna Kareninová
Dramaturgie: Bedřich Ludvík
Zvuk: Radim Štětina
Střih: Jiří Šesták
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Renata Králová
Dialogy a režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Heleny Slavíkové, Česká televize 2002