Pinocchio / Pinocchio (2013)

Moderátor: Sen

Pinocchio / Pinocchio (2013)

Příspěvekod filip » 02 zář 2015 18:26

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Zdeněk Maryška - Mario Adorf (Geppetto), Jan Köhler - Moritz Russ (Pinocchio), Otmar Brancuzský - Thomas Gimbel (Donato), Anna Brousková - Inka Friedrich (Anna), Eliška Nezvalová - Sandra Hüller (Liška), Jiří Dvořák .- Axel Neumann (Kočí), Roman Hájek - Ulrich Tukur (Mangiafuoco), Oldřich Hajlich - Ben Unterkofler (Rocco), Jakub Hejdánek - Florian Lukas (Kocour), Lukáš Jurek - Benjamin Sadler (Antonio), Martin Kubačák - Luca Zamperoni (Luigi), Alexandr Postler - Francesco Leone (Giorgio), Matěj Převrátil - Arved Friese (Luca), Jan Szymik - Robert Beyer (Maestro), Klára Šumanová - Anke Engelke (Coco), Alžběta Volhejnová - Nicolais Borger (Sofia), Šárka Vondrová - Maelle Giovanetti-Metzger (Maria), Jindřich Žampa - Valentino Fortuzzi (Lucignolo), Hana Baroňová, František Čejka, Kateřina Halešová, Jaroslav Horák, Martin Janouš, Vincent Klusák, Anna Klusáková, Monika Krátká, Lucie Kušnírová, Ella Ozuna, Simona Prasková, Rafael Pražák, Jiří Ptáčník, Vít Říha, Barbora Šrámková, David Voráček

Překlad: Karolína Drew
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila Česká televize 2015
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4782
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Pinocchio / Pinocchio (2013)

Příspěvekod Ištván87 » 17 zář 2015 21:12

U některých jmen si nejsem jistý, ale tohle mi přijde, jako že paní Fronková neobsazuje agenturní herce. Je to možný? Vím že se mluvilo o tom, že někteří režiséři z ČT (z těch, kteří nedělají jen na ČT) agenturní dabéry neobsazují, ale že by zrovna paní Fronková?
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2389
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Pinocchio / Pinocchio (2013)

Příspěvekod Michaela2 » 17 zář 2015 21:40

E.Nezvalová v ag. je a tuším, že i Lukáš Jurek ;)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6847
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Pinocchio / Pinocchio (2013)

Příspěvekod filip » 17 zář 2015 21:46

A je tam i Otmar.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4782
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Pinocchio / Pinocchio (2013)

Příspěvekod origamirek » 17 zář 2015 21:55

Lukáš Jurek vystoupil, ne?
origamirek
 
Příspěvky: 75
Registrován: 18 dub 2013 00:37


Zpět na Minisérie

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály