Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Martin Černý - Oliver Bradbury (Billy Austin), Libuše Geprtová - Kika Markham (Rachel Austinová), Martin Stropnický - Michael Carter (Dodge), Jaroslav Horák - Gary Hailes (Dominic Barton), Gabriela Osvaldová - Laurence Hood (Graham Hall) + Sian Thomas (Cara), Ludmila Roubíková - Jean Campbell-Dallas (svědkyně), Jakub Štěpán - Gerry Dolan (John 'Biffo' Morton), Miroslav Moravec - Brian Croucher (pan Hunter), Jarmila Švehlová - Penny Brownjohn (Elizabeth Taylorová), Eva Jiroušková - Deirdre Costello (paní Bartonová), Věra Galatíková – Pearl Catlin (paní Cantleyová), Jaroslava Obermaierová - Maggie Riley (Dorothy Ellisová), Stanislav Fišer - Christopher Coll (pan Parkinson), Eva Miláčková - Elizabeth Archer (paní Parkinsonová), Miloš Vávra (revizor), Viola Zinková - Rosemary Frankau (paní Baileyová), Jan Řeřicha - John Labanowski (prodejce na trhu) + ? (dispečer), Igor Smržík (žalobce), Daniela Bartáková - Camille Davis (Zoe), Václav Kaňkovský - Edward Phillips (farmář Evans), Jana Altmannová, David Vejražka - Louis Mahoney (Winston), Gustav Bubník - David Scaffardi (Brian), Michaela Kudláčková - Jenny Jay (Elaine), Jan Kotva, Zdeněk Hess, Emil Žák, Bohuslav Kalva a další
Překlad: Jiří Lexa
Dialogy: Zuzana Bezděková
Zvuk: Radim Štětina
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985