Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: David Švehlík - Lee Ingleby (George Mottershead), Antonie Talacková - Liz White (Lizzie Mottersheadová), Alžběta Volhejnová - Honor Kneafsey (June Mottersheadová), Libuše Švormová - Anne Reid (Lucy Mottersheadová), Zdeněk Maryška - Peter Wight (Albert Mottershead), Michal Holán - Ralf Little (Billy), Taťjana Medvecká - Hayley Carmichael (Camilla), Jan Vondráček - Stephen Campbell Moore (reverend Webb), Barbora Munzarová - Sophia Myles (lady Katherine), Zuzana Mixová - Sally Bankes (paní Pollardová), Stanislav Lehký - Gary Davis (pan Pollard), Milan Bouška - Steve Cooper (pan Fowler), Otakar Brousek ml. - Simon Lowe (Gascoigne), Nina Horáková - Jessica Ransom (paní Fordová), Zbyšek Pantůček - Jonathan Cullen (Fenchwood), David Suchařípa - Karl Collins (Barlow), Jan Vlasák - James Wilby (sir Arthur), Oldřich Hajlich - Parry Glasspool (Christopher), Igor Bareš - Jason Watkins (Ronald Tipping), Jan Cina - Tom Hardman (Archie Adler), Zuzana Kajnarová - Faye Brookes (Frankie), Roman Říčař - Hugh Skinner (Dr. Barnaby Ford), Miloš Vávra - Richard Ridings (Henning), Alena Procházková - Celia Imrie (lady Daphne Goodwinová), Hana Krtičková - Alice Orr-Ewing (lady Hughesová), Martin Sucharda - Sam Burles (Norman), Radek Valenta - Jason Done (Kelly), Jan Čenský - Guy Henry (Keene), Petr Hais, Viktorie Hrachovcová, Martin Janouš, Monika Krátká, Patricie Soukupová, Martin Sucharda, Martina Šťastná, Radovan Vaculík, David Voráček, Jonáš Zima, Agáta Zimová, Petr Lněnička (titulky)
Překlad: Natálie Nádassy, s využitím písňového překladu Zdeňka Borovce
Dramaturgie: Klára Mathé
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila Česká televize 2016