Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Radek Kuchař - Anthony Andrews (Nero), Jana Andresíková - Coleen Dewhurst (Antonia), Jorga Kotrbová - Ava Gardner (Agrippina), Miloš Hlavica - David Hedison (Festus), Vladimír Brabec - John Houseman (Gamaliel), Jiří Prager - Richard Kiley (Claudius), Soběslav Sejk - James Mason (Tiberius), Viktor Preiss - John McEnery (Caligula), Vladislav Beneš - Ian McShane (Seianus), Barbora Munzarová - Jennifer O'Neill (Messalina), Eva Spoustová - Milie Perkins (Marie), Petr Pelzer - Denis Quilley (Petr), Bořivoj Navrátil - Fernando Rey (Seneca), Petr Štěpánek - Richard Roundtree (Serpenius), Valérie Zawadská - Susan Sarandon (Livilla), Jaromír Meduna - Ben Vereen (Etiopan), Pavel Pípal - Tony Vogel (Aquila), Jiří Bruder - Jack Warden (Nerva), Miroslav Moravec - Anthony Zerbe (Pilát), Daniel Rous - Neil Dickson (Valerius), Lukáš Hlavica - Cecil Humphreys (Caleb), Lucie Benešová - Amanda Pays (Sára), Miroslav Táborský - Philip Sayer (Pavel), Jitka Sedláčková - Diane Venora (Corinna), Filip Blažek - Ralph Arliss (Samuel), Milan Stehlík - Mike Gwilym (Pallas), Tomáš Juřička - David Harries (Tomáš), Otakar Brousek - Peter Howell (Atticus), Bohumil Švarc - Harold Kasket (Kajafáš), Milena Steinmasslová - Norma Martinelli (Apicata), Saša Rašilov - Vincenzo Ricotta (Štěpán), Jitka Ježková - Rebecca Saire (Ruth), Martin Zahálka - Michael Wilding (Ježíš), David Vejražka - Bruce Winant (Seth), Petr Rychlý - Damien Thomas (Herod Agrippa), Boris Rösner - John Steiner (Šimon), Jiří Langmajer - Jonathan Hyde (Tigellinus), Bohuslav Kalva - David John Buckley (Matyáš), Jan Vlasák - Barrie Houghton (Ananiáš), Jan Sedliský, Stanislav Fišer, Dalimil Klapka, Milan Slepička, Jana Drbohlavová, Zdeněk Hess, Jiří Havel, Jana Altmannová, Jiří Klem, Radka Fidlerová, Daniela Kolářová, Jiří Čapka, Jaroslav Horák, Miloslav Mejzlík, Jindřich Hinke, Jiří Bábek, Tomáš Racek, Rozita Erbanová, Petr Němec (titulky) a další
Dramaturgie: Helena Křováková
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Magdaléna Sedláková
Překlad, dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2000