Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lucie Vondráčková - Zoë Tapper (Jenny Mapleová), Michal Holán - Bryan Dick (Bob), Dana Černá - Sally Hawkins (Ella), Miloš Hlavica - Philip Davis, Michael Medwin (Ernest Eccles, Dr. Chingford), Miroslav Hanuš - Neil Stuke (Andy), Kateřina Lojdová - Kellie Shirley (Violet), Jiří Schwarz - Geoffrey Streatfeild (Gent), Daniela Bartáková - Marcia Warren, Susan Wooldridge (Bella Chingfordová, Elliina matka), Oldřich Vlach - Tony Haygarth (guvernér), Marek Libert - Sid Mitchell (Tom Lockyer), Lukáš Hlavica - Ryan Cartwright (Rex), Valérie Zawadská - Jacqueline Tong, Doreen Mantle (guvernérova žena, Marion Chingfordová), Zuzana Petráňová - Mossie Smith (Ivy), Irena Hrubá - Elisabeth Dermot Walsh (paní Sanderson-Chantryová), Rudolf Kubík - Roger Frost (přítel pana Ecclese), Jan Pohan - Anthony O'Donnell (pan Sounder), Jiří Ployhar, Jiří Ptáčník (titulky) a další
Překlad: Petr Hnilo
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava a režie: Václav Merhaut
Vyrobilo: AW Studio Praha