Raskénové / Raskens

Moderátor: Sen

Raskénové / Raskens

Příspěvekod Licence2kill » 13 kvě 2017 13:45

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Eduard Cupák - Sven Wollter (Gustav), Jiří Zahajský - Martin Berggren (Johan), Miluše Dreiseitlová - Gurie Nordwall (Ida), Jaroslava Obermaierová - Viveka Seldahl (Anna), Jiří Ornest - Carl-Ivar Nilsson (Edvard), Karel Urbánek - John Harryson (kapitán), František Vicena - Rune Turesson (Eliáš), Michal Pavlata - Micha Gabay (August), Alfred Strejček - Evert Lindkvist (Oskar), Ema Skálová - Nina Scenna (matka), Josef Patočka - Percy Brandt (farář), Věra Tichánková - Berta Hall (Rapp-Hanna) a další

Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Překlad: Zdenka Hanzalová
Dialogy: Jan Šmíd (1. díl), Jaromíra Kryslová (2. díl), Zdeněk Štěpán (3. díl)
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1978
Licence2kill
 
Příspěvky: 1488
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Re: Raskénové / Raskens

Příspěvekod Licence2kill » 13 kvě 2017 13:45

Informace pocházejí pouze z titulků prvních třech dílů, víc jsem jich neviděl. Titulky pro každou epizodu podle nich upravoval někdo jiný.
Licence2kill
 
Příspěvky: 1488
Registrován: 25 bře 2009 11:43


Zpět na Minisérie

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály