Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jan Vondráček - Jason Connery (Chris Masters), Valérie Zawadská - Josephine Byrnes (Paula Reidová), Petr Pelzer - Richard Wilson (doktor Reid), Ladislav Potměšil - Hywell Bennett (Purvis), Jana Páleníčková - Vivien Tan (princezna Aleena), Jiří Pomeje - Jay Laga'Aia (Mana), Ilja Prachař - Terence Bayler (plukovník Fawcett), Jana Andresíková - Judy Morris (slečna Sowerbyová), Antonín Molčík - Garry McDonald (Johnson), Jaromír Meduna - Robin Kora (Tiki), Viola Zinková - June Bishop (paní Fawcettová), Miriam Kantorková - Api McKinley (Tiare), Ladislav Županič - Derek Payne (reverend Pringle), Jan Přeučil - Ken Senga (kapitán Yamagata), Jana Walterová - Su Cruishank (Mollie), Libor Terš - Adrian Tuaati (konstábl), Jan Vlasák - Eddie Campbell (Bill Robbins), Jaroslav Vágner - Guus de Koster (pan Müller), Božena Böhmová - Yanny Tepper (Lotty Müllerová), Michal Bürger - Bruce Golsworthy (Jimbo), Martin Sobotka, Soběslav Sejk, Oldřich Janovský, Radka Malá, Zdeněk Jelínek, Bohdan Tůma a další
Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Eva Štorková
Střihová spolupráce: Marta Strangmüllerová
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Asistent režie: Helena Tipková
Vedoucí výroby: Ladislav Dražan
Režie českého znění: ?
Vyrobila: Česká televize 1992