Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Jiří Dvořák - Yannick Choirat (Victor Hugo), Klára Sochorová - Isabelle Carré (Juliette Drouetová), Zuzana Kajnarová - Erika Sainte (Léonie d'Aunet), Dana Černá - Nade Dieu (Adèle Hugo - manželka), Marcela Nohýnková - Ángela Molina (Fortunée Hamelinová), Jan Maxián - Lorenzo Lefèbvre (Charles Hugo), Karel Heřmánek ml. - Gaspard Meier-Chaurand (François-Victor Hugo), Eva Josefíková - Cosima Bevernaege (Adèle Hugo), Michal Jagelka - Stefan Konarske (Ludvík-Napoléon Bonaparte), Svatopluk Schuller - Steve Driesen (Alphonse de Lamartine), Josef Pejchal - Maxime d'Aboville (Charles de Montalembert), Libor Terš - Thierry Gibault (Eugène Cavaignac), Viktor Dvořák - Félix Beaupérin (Auguste Vacquerie), Tomáš Juřička, Zdeněk Maryška, Pavel Šrom, Jiří Ployhar, Radovan Vaculík, Martina Šťastná, Ivo Hrbáč, Jiří Krejčí, Radka Stupková, Ladislav Cigánek (titulky) a další
Překlad: Jolana Kubíková
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizce: Pavel Fuchs
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila Česká televize - 2020