Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: Ku'Damm 56, Ku'damm 59
DABING: HBO
V českém znění: Ivana Korolová - Sonja Gerhardt (Monika Schöllacková), Kateřina Peřinová - Claudia Michelsen (Caterina Schöllacková), Terezie Taberyová - Emilia Schüle (Eva Schöllacková), Vendula Příhodová - Maria Ehrich (Helga Schöllacková), Jan Maxián - Sabin Tambrea (Joachim Franck), Robert Hájek - August Wittgenstein (Wolfgang von Boost), Radek Hoppe - Trystan Pütter (Freddy Donath), Pavel Šrom - Heino Ferch (Dr. Jürgen Fassbender), Olga Želenská - Helen Schneider (Layová), Otto Rošetzký - Uwe Ochsenknecht (Fritz), Daniel Krejčík - Konstantin Frank (Horst), Barbora Odlasová - Alma Löhr (Dorli), Anna Brousková, Radek Škvor, Václav Rašilov, Jiří Krejčí, Marek Libert, Zuzana Mixová, Bohuslav Kalva, Aleš Kaizner, Zuzana Černá, Zuzana Novotná, Hana Krtičková, Tomáš Borůvka (titulky)
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021