Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Lucie Štěpánková - Claire Foy (Margaret Campbellová), Martin Stránský - Paul Bettany (Ian Campbell), Ondřej Kavan - Nicholas Rowe (Walter Fraser), Filip Švarc - Oliver Chris (George Emslie), Simona Vrbická - Julia Davis (Maureen Guinnessová), Bohdan Tůma - Richard McCabe (George Whigham), Viktor Dvořák - Timothy Renouf (Peter Combe), Petra Horváthová - Camilla Rutherford (Diana Napierová), Jiří Ployhar - Jonathan Aris (Wheatley), Jana Janěková ml. - Sophia Myles (Louise 'Oui Oui' Campbellová), Mikuláš Poláček - Daniel Burt (Ian Campbell Jr.), Jarmila Švehlová - Phoebe Nicholls (Helen Whighamová), Petra Tišnovská - Sophie Ward (Janet Kiddová), Bohuslav Kalva - Don Gallagher (Malcolm Kerr), Simona Postlerová - Amanda Drew (Yvonne MacPhersonová), Jiří Valšuba - Tim Steed (Dr. John Petro), Tomáš Juřička - Miles Jupp (Dr. Ivor Griffiths), Lucie Kušnírová - Albertine Kotting McMillan (Jeanne Campbellová), Natálie Topinková - Katherine Manners (Jane Corbyová), Radovan Klučka, David Voráček, Mariana Franclová, Martin Velda (titulky)
Překlad: Karolína Drew
Dialogy: Jitka Tošilová
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022