Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Lucie Kušnírová - Nicôle Lecky (Sasha), Viktorie Taberyová - Lara Peake (Carly), Robert Hájek (titulky)
Dále v českém znění: Jan Battěk - Jorden Myrie (Kobi), Petr Gelnar - Jordan Duvigneau (Anton) + Garvan McGrath (Edwin), Radek Škvor - Jason York (Curtis), Malvína Pachlová - Chantelle Alle (Abi) + Holly Annabelle-Taylor (Molly), Petra Hobzová - Jessica Hynes (Laura), Pavel Dytrt - Mohamed Moses Dalmar (Saleem) + Khalid Laith (Kaspar) + Tom Moutchi (Teeg Jones), Jan Szymik - Paul Kaye (Kevin) + Stephen Boxer (Ulrich) + Christopher Villiers (Roger) + Anthony Adjekum (Emeka), Silvie Matičková - Mia Jenkins (Megan) + Olivia Bernstone (Claudia), Zuzana Hykyšová - Flo Wilson (Melrose) + Angela Wynter (Gloria) + Kate Ashcroft (Stephensová), Kristýna Skružná - Renee Bailey (Paris), Anna Theimerová - Sai Bennett (Esmeralda) + Kitty Myers (Angie) + Sarah Naudi (Giuliana) + Melina Halpin (Becky), Robert Hájek - Tom Stourton (Josh) + Yusuf Bhaimia (Bhav), Otto Rošetzký - Kiell Smith-Bynoe (Alfred) + Essa D. Haider (Sean), Martina Kechnerová - Primrose Bigwood (Fee) a další
Překlad: Jana Děžinská
Dialogy: Monika Macků (1-4), Jitka Škápíková (5-6)
Zvuk: Tomáš Paulas
Produkce: Lucie Hrušková
Režie: Robert Hájek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022