Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: SkyShowtime
1.SÉRIE:
V českém znění: Oldřich Hajlich - Miles Teller (Albert), Filip Jančík - Matthew Goode (Robert), Roman Štabrňák - Dan Fogler (Coppola), Tomáš Trapl - Burn Gorman (Bluhdorn), Jan Maxián - Colin Hanks (Lapidus), Michal Jagelka - Giovanni Ribisi (Colombo), Ivana Korolová - Juno Temple (Bettye), Jiří Köhler - Jake Cannavale (Caesar), Vojtěch Hájek - Josh Zuckerman (Bart)
Dále v českém znění: Bohdan Tůma - Patrick Gallo (Mario), Nikola Votočková - Nora Arnezeder (Francoise), Jan Szymik - Michael Rispoli (Lucchese), Tomáš Novotný - Kyle S. More (Bernie), Šárka Vondrová - Victoria Kelleher (Erika), Pavel Vondrák - Derek Richardson (Mitch), Marek Holý - Billy Magnussen (Redford), Martin Kubačák - Frank John Hughes (Sinatra), Petra Hobzová - Lola Glaudini (Candina), Radovan Klučka - Jake Regal (Arthur), Libor Terš - Ron Roggé (Jilly), Otto Rošetzký - Paul McCrane (Ballard), Zdeněk Maryška - Anthony Skordi (Gambino), Petr Pospíchal - Paul Gunning (Paley), Hana Holišová - Mimi Gianopulos (Sue), Petr Svoboda - Kirk Acevedo (Hale), Barbora Šedivá - Meredith Garretson (Ali), Michal Slaný - Eric Balfour (Dean), Anežka Pohorská - Stephanie Koenig (Andrea), Jan Köhler - Anthony Ippolito (Al Pacino), Gustav Bubník - Danny Nucci (Biaggi), Jan Teplý - Ted Monte (Coniglio), René Slováčková - Annie Funke (Sheila), Jarmila Švehlová - Dawn Joyal (Anna), Jiří Balcárek - Patrick Labyorteaux (Murray), Jaroslav Horák - Matt Gottlieb (Phillip), Libor Bouček - Justin Chambers (Marlon Brando), Filip Tomsa - Branden Williams (Gianni), Lukáš Janota - Damian Conrad-Davis (James), Aleš Petráš - Zack Schor (Fred), Malvína Pachlová - Meredith Garretson (Ali), Pavel Chalupa - Turhan Troy Caylak (Dickie), Ondřej Izdný - Christian Pedersen (Gary), Nina Horáková - Aimee Carrero (Rosie), Kateřina Lojdová - Lynn Adrianna Freedman (Madolina), Josef Láska - Nick Pupo (Cazale), Viktor Dvořák - Ian Michaels (Towne), Martin Hruška - Tony Robinette (Eugene), Nikola Heinzlová, Radek Škvor, Lukáš Jurek, Adéla Nováková, Marek Libert, Ivo Hrbáč, Jiří Ployhar, Michal Gulyáš, Jan Battěk, Robert Hájek, Jindřich Žampa, Ludvík Král, Pavel Šrom, Ivo Novák, Viktor Zavadil, Kristýna Skružná
Překlad: Tereza Tučková
Dialogy: Pavel Votápek
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk: Petr Braun (1-5), Jaroslav Novák (6-10)
Režie: Robert Hájek
Pro SkyShowtime vyrobilo Iyuno - 2023