Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Martina Kechnerová - Tamara Lawrance (Millie-Jean Blacková), Martin Písařík - Joe Dempsie (Luke Holborn), Josef Pejchal - Gershwyn Eustache Jnr (Curtis), Kristýna Skružná - Chyna McQueen (Hibiscus)
Dále v českém znění: Adéla Nováková - Shernet Swearine (Jane Fentonová), Kateřina Peřinová - Anjli Mohindra (Meera), Roman Štabrňák - Christopher Daley (Lance Stennet), Anna Theimerová - Melessa Vassell (Daphne), Jaroslav Horák - Paul Issa (Leddick), Radovan Klučka - Jomo Safari Dixon (Lance), Zuzana Skalická - Dorothy Cunnigham (sestra Agatha), Jarmila Švehlová - Belinda Reid (Barracatová), René Slováčková - Dorothy Smith (Ranařka), Vanda Konečná - Sherando Ferril (Ruth), Malvína Pachlová - Shaunak Antonia Wilson (Deltreece), Aleš Kaizner, Jiří Köhler, Roman Hajlich, Matěj Převrátil, Martina Šťastná, Martin Zahálka, Radovan Vaculík, Petra Hobzová, Petra Tišnovská, Robert Hájek, Lucie Kušnírová, David Voráček, Jan Battěk, Jan Szymik, Anežka Saicová, Daniel Gabriel, Petra Kosková
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Lukáš Kumpricht (1-3), Leona Ondráčková (4-5)
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie: Robert Hájek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024