Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Anežka Pohorská - Maria Dębska (Greta Rembiewská Ławniczaková), Viktor Dvořák - Cezary Łukaszewicz (Jacek Ławniczak), Jitka Moučková - Marta Malikowska (Kamila Sośnik), Petra Hobzová - Monika Krzywkowska (Sandra Kowalska), Pavel Vondrák - Piotr Stramowski (Jimmy Drzymalski), Marcel Vašinka - Andrzej Zieliński (Karol Wespa), Pavel Rímský - Mirosław Zbrojewicz (Borys Gajewicz), Petr Gelnar - Mirosław Haniszewski (Macher)
Dále v českém znění: Martin Zahálka - Grzegorz Przybył (Ryszard Sośnik), Terezie Taberyová - Paulina Chapko (Maryla Szysko), Jolana Jirotková - Kalina Górzyńska (Emma), Tobiáš Skružný - Maksymilian Stichlik (Maks), Jan Škvor - Józef Pawłowski (Rafal Wespa), Jiří Valšuba - Artur Krajewski (Marek Skalewski), Tomáš Juřička - Mirosław Kropielnicki (Tomasz Dalewski), Malvína Pachlová - Magdalena Osińska (Agnieszka), Michal Michálek - Adam Bobik (Wiktor Lewiński), Petr Burian - Cezary Kołacz (Jacek 2), Zuzana Skalická - Dorota Pomykała (Alina Adamiuk), Kristýna Skružná - Ina Sobala (Justyna Dudzinska), Lucie Kušnírová, Nikola Heinzlová, Jiří Köhler, Vanda Chaloupková, Jan Battěk
Překlad: Barbora Jarošová Kinská
Dialogy: Klára Nováková
Produkce: Zdena Sirotková, Štěpánka Peroutková
Zvuk: Jan Vaniš
Výsledný mix: Jan Simon
Režie: Michal Michálek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2025