Lesk a bída kurtizán / Splendeurs et misères des courtisanes

Moderátor: Sen

Lesk a bída kurtizán / Splendeurs et misères des courtisanes

Příspěvekod Historik » 07 úno 2010 00:15

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související díla: Ztracené iluze (Illusions perdues, Francie, 1966, dějově předcházející, neznámo, zda uvedeno v ČST)

V českém znění: Václav Voska - Georges Géret (Herrera), Jiří Novotný - Bruno Garcin (Lucien Chardon), Hana Maciuchová - Corinne Le Poulain (Esther), Rudolf Hrušínský - Holger Löwenadler (baron de Nucingen), Blanka Bohdanová - Malka Ribowska (vévodkyně de Maufrigneuse), Jana Andresíková - Gisèle Grimm (markýza d‘Espard), Irena Kačírková - Pascale Audret (hraběnka de Sérizy), Jan Schánilec - Jean Winiger (Rastgnac), Petr Kostka - Jean Claudio (Blondet), Karel Richter - Roger Tréville (ministr), Jiří Pick - Pierre Collet (ředitel věznice), Jan Schánilec - Jean Winiger (Rastgnac), Alena Procházková - Nathalie Nerval (matka představená), Petr Haničinec - Sylvain Levignac (Paccard), Jaroslava Adamová - Maria Meriko (Asie), Božena Böhmová - Louise Chevalier (domovnice), Jan Řeřicha - François Deck (strážce), Zdena Burdová - Candice Patou (Mariette), Ljuba Krbová - Michelline Welter (Tullia), Libuše Švormová - Martine Sarcey (Delphine de Nucigen), Eva Miláčková - Anne Desbois (Clotilda), Josef Vinklář - André Var (Louchard), Jiří Holý a další

Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Miloslava Poustková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Spolupracovaly: Marie Poštolková, Dagmar Vrbovcová
Překlad: Růžena Steklačová
Dialogy: Olga Walló (díl 1-5), Věra Pokojová (díl 6-9)
Režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1977
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Lesk a bída kurtizán / Splendeurs et misères des courtisanes

Příspěvekod Historik » 07 úno 2010 00:16

Mám k dispozici jen tyto redukované údaje, tak hlavně k doplnění profilů V.Vosky a R.Hrušínského.
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Lesk a bída kurtizán / Splendeurs et misères des courtisanes

Příspěvekod Licence2kill » 13 kvě 2017 13:23

Blanka Bohdanová - Malka Ribowska (vévodkyně de Maufrigneuse), Jana Andresíková - Gisèle Grimm (markýza d‘Espard), Irena Kačírková - Pascale Audret (hraběnka de Sérizy), Jan Schánilec - Jean Winiger (Rastgnac), Petr Kostka - Jean Claudio (Blondet), Karel Richter - Roger Tréville (ministr), Jiří Pick - Pierre Collet (ředitel věznice), Jan Schánilec - Jean Winiger (Rastgnac), Alena Procházková - Nathalie Nerval (matka představená), Petr Haničinec - Sylvain Levignac (Paccard), Jaroslava Adamová - Maria Meriko (Asie), Božena Böhmová - Louise Chevalier (domovnice), Jan Řeřicha - François Deck (strážce), Zdena Burdová - Candice Patou (Mariette), Ljuba Krbová - Michelline Welter (Tullia), Libuše Švormová - Martine Sarcey (Delphine de Nucigen), Eva Miláčková - Anne Desbois (Clotilda), Josef Vinklář - André Var (Louchard) a další

Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Miloslava Poustková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Spolupracovaly: Marie Poštolková, Dagmar Vrbovcová


Vše doplněno do topicu, přesunuto mezi minisérie.
Licence2kill
 
Příspěvky: 1488
Registrován: 25 bře 2009 11:43


Zpět na Minisérie

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály