Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Pípal - Stacy Keach (Colonel Edward Corishant), Eliška Balzerová - Virna Lisi (Sara Corishant), Pavel Soukup - Kabir Bedi (Kammamuri), Zdeněk Dolanský - John Rhys-Davies (O'Connor), Petr Rychlý - Anthony Calf (Richard), Pavla Vojáčková - Cornelia Hayes O'Herlihy (Deborah Corishant), Jiří Plachý - Sancho Gracia (otec Flores), Eva Spoustová - Sophie Renoir (Sonali), Aleš Procházka - Günther Maria Halmer (Stefan Krüger), Daniel Rous - Derrick Branche (Mohan Singh), Ladislav Potměšil - Ennio Fantastichini (Farah), Tereza Duchková - Gabrielle Anwar (Ada Corishant), Zdeněk Hruška - Amerjit Deu (Tremal Naik), Rudolf Pechan, Martina Holomčíková, Kristýna Kaucká, Jaroslav Vágner, Soběslav Sejk, Jindřich Hinke, Karel Richter, Hana Součková, Karolína Soukupová
Překlad a dialogy: Jan Jirák
Zvuk: Jiří Meixner
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Hana Somolová
Výroba: Zuzana Trymlová
Režie českého znění: Aleš Sobotka
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského - Česká televize 1995
