Bratrstvo neohrožených / Band Of Brothers

Moderátor: Sen


Re: Bratrstvo neohrožených / Band Of Brothers

Příspěvekod Brocc » 21 bře 2009 11:40

tak tohle je asi můj druhej nejoblíbenější seriál hned po M*A*S*Hi.... jinak podle mě výbornej dabing tady těžce utrpěl zpackaností ve formě střídání a opakování hlasů... normálně mě to v rozumný míře nebere, ale tady je to občas do uší bijící..... je asi skoro nemožný každé postavě přiřadit hlas, protože některé měly různé hlasy i v rámci jednoho dílu, je to škoda.... např. takový Malarkey hned v prvním díle poprvé promluvil jako Michal Michálek a o 10 min. později jako Martin Sobotka... třeba vypsat všechny postavy, které daboval Miroslav Táborský by byla fuška.... jinak k Martinu Veldovi bych nepsal Melarkeyho ale Billa Guarnereho (Frank John Hughes)... jinak kapitána Sobela daboval i Zbyšek Pantůček...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1318
Registrován: 24 úno 2009 18:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Bratrstvo neohrožených / Band Of Brothers

Příspěvekod bloom » 21 bře 2009 11:44

Václav Laube = Miroslav Saic
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7188
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Bratrstvo neohrožených / Band Of Brothers

Příspěvekod James55 » 21 bře 2009 15:58

Deadpool píše:tak tohle je asi můj druhej nejoblíbenější seriál hned po M*A*S*Hi.... jinak podle mě výbornej dabing tady těžce utrpěl zpackaností ve formě střídání a opakování hlasů... normálně mě to v rozumný míře nebere, ale tady je to občas do uší bijící..... je asi skoro nemožný každé postavě přiřadit hlas, protože některé měly různé hlasy i v rámci jednoho dílu, je to škoda.... např. takový Malarkey hned v prvním díle poprvé promluvil jako Michal Michálek a o 10 min. později jako Martin Sobotka... třeba vypsat všechny postavy, které daboval Miroslav Táborský by byla fuška.... jinak k Martinu Veldovi bych nepsal Melarkeyho ale Billa Guarnereho (Frank John Hughes)... jinak kapitána Sobela daboval i Zbyšek Pantůček...


Já k Veldovi radši nikoho psát nebudu, v každým díle snad dabuje někoho jinýho
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3726
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Bratrstvo neohrožených / Band Of Brothers

Příspěvekod Brocc » 21 bře 2009 16:11

to tam každej.... skoro bych řekl, že všichni v každým díle maj víc rolí.... a pak většina hl. postav má různé hlasy.... např. Donnie Wahlberg (Carwood Lipton) začal s Bohdanem Tůmou a skončil právě s Martinem Veldou... docela by mě zajímalo, jestli tohle všechno byl úpmysl nebo jak se to přihodilo....
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1318
Registrován: 24 úno 2009 18:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Bratrstvo neohrožených / Band Of Brothers

Příspěvekod ReDabér » 02 dub 2009 10:32

Nemohl být ještě jedním dabérem Herberta Sobela i Libor Hruška? Jednou mi kdysi někdo na ceskezneni.cz odpovídal, že Davida Schwimmera daboval L. Hruška v ,,nějakém válečném seriálu".
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5791
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Bratrstvo neohrožených / Band Of Brothers

Příspěvekod Brocc » 02 dub 2009 11:29

ja myslím, že tam byl jen dvakrát na začátku (Jiří Dvořák) a v poslední epizodě (Zbyšek Pantůček - "zdravíme hodnost a ne člověka" :lol: ) možná někde vprostřed, ale myslím, že tady Libor Hruška vůbec nedaboval...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1318
Registrován: 24 úno 2009 18:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Bratrstvo neohrožených / Band Of Brothers

Příspěvekod farb » 02 dub 2010 16:59

Celkem solidní dabing se solidním obsazením, ale to neustálý střídání hlasů je k naštvání.
Uživatelský avatar
farb
 
Příspěvky: 168
Registrován: 27 led 2010 13:26

Re: Bratrstvo neohrožených / Band Of Brothers

Příspěvekod oberon » 10 kvě 2010 16:17

Od 19.5. vysílá ČT každou středu kolem 22:30, že by jsme se dočkali nového dabingu bez neustálého prohazování hlasů?
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3603
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Bratrstvo neohrožených / Band Of Brothers

Příspěvekod farb » 10 kvě 2010 16:44

Pochybuju, že ČT udělá novej dabing.
Uživatelský avatar
farb
 
Příspěvky: 168
Registrován: 27 led 2010 13:26

Další

Zpět na Minisérie

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály