Vůle zvítězit / La voglia di vincere

Moderátor: Sen

Vůle zvítězit / La voglia di vincere

Příspěvekod Pomajz » 26 črc 2010 15:55

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Ukázka 2

V českém znění: Petr Štěpánek - Gianni Morandi (Marco), Jiří Prager - Frederick Andrei (Stefano), Eliška Balzerová - Catherine Spaak (Lisa), Ljuba Krbová - Milly Carlucci (Fabrizia), Jana Páleníčková - Vanessa Oravina (Tiziana), Bohumil Švarc ml. - Daniele Panichi (Daniele), Miloš Vávra - Paolo Falace (Píst), Stanislav Fišer - Carlos Valat (Tissier), Jiří Novotný - Diego Pesaola (Piero), Otakar Brousek st. - Gabrielle Ferzetti (otec), Eva Miláčková - Blanchette Bruno (matka) , Bohumil Švarc - Walter Maestosi (Walter), Jiří Pomeje (titulky), Jiří Zavřel, Daniela Bartáková, Bohuslav Kalva a další.

Překlad: Petr Kautský
Dramaturgie: Alena Poledňáková, Hana Juppová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2918
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Vůle zvítězit / La voglia di vincere

Příspěvekod urby » 11 čer 2017 17:13

Dále v českém znění:
Božena Böhmová - Giovanna Chemeri (Antonia), Jindřich Hinke, Miroslav Nohýnek, Miroslav Saic, Jan Vlasák, Monika Žáková, Jaroslav Horák, Otakar Brousek ml., Marcela Nohýnková, Jan Hanžlík, Gustav Bubník, Ladislav Krečmer, Jiří Havel, Karel Richter, Jan Kalous.
urby
 
Příspěvky: 453
Registrován: 09 črc 2012 19:26


Zpět na Minisérie

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály