Brněnská soukromá televize

Brněnská soukromá televize

Příspěvekod AGAMENON » 29 srp 2009 23:46

Obrázek
Webové stránky: http://www.bst-brno.cz

FILMY:
2017 Holka k sežrání (režie Peter Čížek)
2017 Kdybych měl křídla (režie Aleš Zbořil)
2017 Kuchař srdcem (režie Aleš Zbořil)
2017 Mámy na nože (režie Veronika Veselá)
2017 Měsíc v ohrožení (režie Daniel Dítě)
2017 Píseň hor (režie Aleš Zbořil)
2017 Rodeo a Julie (režie Aleš Zbořil)
2017 Tvoje tvář má můj hlas (režie Aleš Zbořil)
2017 Žena z mých snů (režie Aleš Zbořil)
2016 Dvě tváře důvěry (režie Daniel Dítě)
2016 Na dosah (režie Daniel Dítě)
2016 Prokletý ráj (režie Daniel Dítě)
2016 Přes noc sedmdesátkou (režie Daniel Dítě)
2016 Příběhy ze Země Oz: Dorotčin návrat (režie Pavla Horňáková)
2016 Robin Hood a já (režie Daniel Dítě)
2016 Tarzan (režie Daniel Dítě) [JOJ Cinema]
2016 Velký draft (režie Daniel Dítě) [JOJ Cinema]
2016 Zítra to roztočíme, sousede! (režie Daniel Dítě)
2015 7 pod nulou (režie Aleš Zbořil)
2015 Automata (režie Pavla Horňáková)
2015 Dopisy pro Julii (režie Daniel Dítě) [Prima]
2015 Dortíková mise (režie Daniel Dítě)
2015 Jak chutná láska (režie Daniel Dítě)
2015 Líbánky pro jednoho (režie Daniel Dítě)
2015 Smrtelný úder (režie Aleš Zbořil)
2015 Vdaná nevěsta (režie ?)
2015 Venuše v kožichu (režie Daniel Dítě)
2015 WikiLeaks (režie Daniel Dítě)
2014 Když tě potká láska (režie Jiří Kubík)
2014 Lotta a nečekaná změna (režie Pavla Horňáková)
2014 Lotta a šťastná budoucnost (režie Pavla Horňáková)
2014 Lotta a vysněná cesta (režie Pavla Horňáková)
2014 Pronásledovaná (režie Daniel Dítě)
2014 Vražedný termín (režie Daniel Dítě)
2013 Nový život s Lucy (režie Jiří Kubík)
2013 Pod hladinou Loch Ness (režie Daniel Dítě)
2013 Rodinné dědictví (režie Jiří Kubík)
2013 Scénář lásky (režie Jiří Kubík)
2013 Super Tanker (režie Daniel Dítě)
2013 Texaské vraždící zrůdičky (režie Jiří Kubík)
2013 Vyznání lásky (režie Jiří Kubík)
2013 Zpřetrhaná pouta (režie Jiří Kubík)
2012 Hrůza v lese (režie Daniel Dítě)
2012 Kazatel smrti (režie Daniel Dítě)
2012 Král bojovníků (režie Daniel Dítě)
2012 Lidská jatka (režie Daniel Dítě)
2012 Mateřské pouto (režie Daniel Dítě)
2012 Odsouzena za vraždu (režie Daniel Dítě)
2012 Ohnivý had [Prima] (režie Daniel Dítě)
2012 Požírač kostí (režie Daniel Dítě)
2012 Psychopatka (režie Daniel Dítě)
2012 Smrtící zásnuby (režie Daniel Dítě)
2012 Zatajená minulost (režie Daniel Dítě)
2011 Bitva u Thermopyl (režie Jiří Kubík)
2011 Dokonalý učitel (režie Jiří Kubík)
2011 Kagemuša (režie Jiří Kubík)
2011 Kam zmizeli všichni lidé (režie Jiří Kubík)
2011 Masakr na svatého Valentýna (režie Jiří Kubík)
2011 Nestvůra z hlubin (režie Jiří Kubík)
2011 Podezřelá (režie Jiří Kubík)
2011 Šakalové (režie Jiří Kubík)
2011 Utajený zločin (režie Jiří Kubík
2011 Vládce severní dráhy (režie Jiří Kubík)
2010 Grizzly: Pomsta šelmy (režie Jiří Kubík)
2010 Ideální zeť (režie Jiří Kubík)
2010 Jezdci po nebesích (režie Jiří Kubík)
2010 Pomsta mravenců (režie Jiří Kubík)
2010 Tyrannosaurus Rex (režie Jiří Kubík)
2010 Ulice ztracenců (režie Jiří Kubík)
2009 Dopravní přestupky (režie Jiří Kubík)
2009 Kobylky nesou smrt (režie Jiří Kubík)
2009 Miluj souseda svého (režie Jiří Kubík)
2009 Můj otec (režie Jiří Kubík)
2009 Panoptikum (režie Jiří Kubík)
2009 Sssssss (režie Jiří Kubík)
2009 Země mustangů
2008 Beznaděj (režie Luboš Ondráček)
2008 Démon Warlock
2008 Chůva (režie Luboš Ondráček)
2008 Hrozny hněvu (režie Jiří Kubík)
2008 Návštěva starší sestry (režie Jiří Kubík)
2008 Rio Conchos (režie Luboš Ondráček)
2008 Strážce majáku (režie Luboš Ondráček)
2008 Věž
2007 Družička (režie Jiří Kubík)
2005 Rosamunde Pilcher: Plachetnice lásky (režie Jiří Kubík)
2003 Bourák (režie Rudolf Tesáček)
2003 Cromwell (režie Vojtěch Štursa)
2003 Lovci diamantů (režie Rudolf Tesáček)
2003 Stopař (1986)
2003 V žáru noci: Chci s tebou zestárnout (režie Vojtěch Štursa)
2002 Dostanu tě! (režie Rudolf Tesáček)
2001 Cromwell (režie Vojtěch Štursa)
2001 Volání vlků (režie Vojtěch Štursa)
2000 Bourák (režie Rudolf Tesáček)
1999 Ostrov pokladů (režie Rudolf Tesáček)
1998 Dallas: Válka Ewingů
1997 Dallas: J.R. se vrací (režie Vojtěch Štursa)
1997 Winchester '73 (režie Vojtěch Štursa)
1996 Darkman (režie Vojtěch Štursa)

SERIÁLY a REALITY-SHOW:
2016 Komplikace (režie Daniel Dítě)
2015 Policie Hamburk [8.série] (režie Daniel Dítě)
2014 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym (režie Daniel Dítě)
2014 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA (režie Daniel Dítě)
2014 Laboratoř pro chlapy Jamese Maye (režie Daniel Dítě)
2014 Stav ohrožení (režie Daniel Dítě)
2013 Doktorka Emily (režie Daniel Dítě)
2013 Ninja Faktor po americku (režie Jiří Kubík)
2013 Policie Hamburk [6. a 7.série] (režie Jiří Kubík)
2012-2013 Alisa - Jdi za svým srdcem (režie Daniel Dítě)
2012-2013 Po krk v odpadcích (režie Jiří Kubík)
2012-2013 Výměna manželek USA (režie Jiří Kubík)
2012 Báječné dorty
2012 Bod G (režie Daniel Dítě)
2012 Hračky Jamese Maye (režie Daniel Dítě)
2012 Nejšílenější úchylky (režie Jiří Kubík)
2012 Někdo se dívá (režie Jiří Kubík)
2012 Policejní divize (režie Jiří Kubík)
2012 Policie Hamburk [5.série] (režie Jiří Kubík)
2012 Vítejte v novém těle! (režie Daniel Dítě)
2011-2012 Marina (režie Daniel Dítě)
2011-2012 Pevnost Boyard (režie Daniel Dítě, Jiří Kubík)
2011 Amerika hledá Top modelku [4. a 5.série] (režie Jiří Kubík)
2011 Americký choper (režie Daniel Dítě)
2011 Experiment: Kolonie
2011 Pravá tvář vášně (režie Jiří Kubík)
2010-2011 Takešiho hrad (režie Daniel Dítě)
2010 Buffy, přemožitelka upírů (režie Daniel Dítě)
2010 Criss Angel: Extrémní magie
2010 Divize
2010 Faktor strachu [4. - 6. série]
2010 Ninja faktor
2010 Policie Hamburk [4.série] (režie Jiří Kubík)
2009 Devět rukojmí
2009 Dům loutek
2009 Faktor strachu [3. série]
2009 Frasier (režie Luboš Ondráček)
2009 Heidi (režie Luboš Ondráček)
2009 Na čem záleží
2009 Policie Hamburk [1. - 3.série] (režie Jiří Kubík)
2008-2009 Bostonská střední [1. - 4.série] (režie Daniel Dítě, Luboš Ondráček)
2008-2009 Na čem záleží
2008 Angel [1. - 5.série] (režie Jiří Kubík)
2008 Bejbybum [2. série]
2008 Profesionálky (režie Luboš Ondráček)
2008 Volání mrtvých [1. a 2.série]
2007 Plameny vášně
2007 Jsi můj život (režie Luboš Ondráček)
2007 Bejbybum [1. série]
2006-2007 Divoká kočka (režie Jiří Kubík)
2003 Navzdory osudu (režie Jiří Balcárek)
2004 Plamen pochybnosti
2002 Hříšná láska (režie Vojtěch Štursa)
2000-2001 Perla (režie Tomáš Sagher, Vojtěch Štursa)
1999 Pan Dubínek (režie Vojtěch Štursa)

Dokumenty:
2015 Cesar Millan: Pravda o pitbulech
2015 Děti tundry: Život v řiši ledu
2015 Dinosauří gangy
2015 Ivan Hrozný (režie Daniel Dítě)
2015 Jean-Michel Cousteau: Podmořské dobrodružství (režie Aleš Zbořil)
2015 Kateřina Veliká (režie Daniel Dítě)
2015 Krásy nizozemské přírody
2015 Krokodýli: Starostliví zabijáci (režie Daniel Dítě)
2015 Moderní zázraky: Úžasná udělátka
2015 Velká válka v souvislostech (režie Daniel Dítě)
2015 Velké vlakové putování
2015 Vzácná zvířata severního Německa
2015 Za obřími krajtami s Nigelem Marvenem (režie Daniel Dítě)
2014 Aféra Lockerbie: Útok na Boeing 747
2014 Apollo 11: Utajený příběh
2014 Apollo 13: Neznámá fakta
2014 Bitva o Gallipoli - Tajemství v hlubinách
2014 Darwinův ztracený ráj
2014 Dobyvatelé sedmi moří
2014 Dudek se vrací
2014 František Josef a 1. světová válka (režie Daniel Dítě)
2014 Geniální vynálezy
2014 Hostina predátorů
2014 Kim Čon-il: Utajená fakta (režie Veronika Veselá)
2014 Kosmos: Časoprostorová odysea
2014 Krásy divokých Pyrenejí
2014 Krvavá historie Medicejských
2014 Les císařovny Sissi
2014 Lovci bouří
2014 Madagaskar: Magický ostrov
2014 Mapinguari: Amazonská příšera
2014 Mezi pašeráky drog (režie Daniel Dítě)
2014 Minimazlíčci
2014 Mnichov: Odveta Mossadu (režie Daniel Dítě)
2014 Monstra z hlubin
2014 Můj život v zajetí bolesti (režie Daniel Dítě)
2014 Neobyčejný svět hmyzu
2014 Nespoutaná tvář And
2014 Obři na vratkých nohou (režie Daniel Dítě)
2014 Operace Hluboké moře
2014 Peníze: Od mušlí po kreditku
2014 Pěšky po Evropě
2014 Pět zemí v balonu
2014 Planeta vrabců
2014 Pobřeží Irska
2014 Přírodní kuriozity Davida Attenborougha
2014 Přízrak z řeky Kongo
2014 Ryba v nás
2014 Soví odysea
2014 Svědectví zapsaná v kameni (režie Daniel Dítě)
2014 Tajemství světových muzeí (režie Veronika Veselá)
2014 Tajný svět korýšů
2014 Tajný svět měkkýšů
2014 Tajný život psů
2014 Úžasná letadla
2014 Velrybí hlídka
2014 Válka lovců lidí
2014 Vánoce v říši zvířat
2014 Vyvolávání mrtvých
2014 Záhadný život chobotnic
2014 Zloději aut
2014 Znovuzrození korálového útesu
2014 Zombie apokalypsa
2013 Africké dračí hory
2013 Alpy: V království orlů
2013 Bitevní strategie a taktiky (režie Jiří Kubík)
2013 Boj o přežití (režie Jiří Kubík)
2013 Čeljabinský meteorit
2013 Discovery Atlas
2013 Henry Rollins a blázni do hadů
2013 Hitler a okultismus
2013 Jack Rozparovač: První sériový vrah
2013 Jack Rozparovač: Velké odhalení
2013 Krásy divokého Ruska
2013 Krásy divokého severu (režie Daniel Dítě)
2013 Legendární příšery
2013 Lovci jedů s Nigelem Marvenem
2013 Lovci tornád (režie Jiří Kubík)
2013 Maskovaní nájezdníci - příběh tchoře
2013 Medvědi z konce světa
2013 Na jih Číny s Nigelem Marvenem
2013 Nepotopitelný Titanic
2013 Nespoutaná Čína s Nigelem Marvenem
2013 Odhalená věda
2013 Odhalený Egypt
2013 Odhalený Řím
2013 Odkaz Steva Irwina
2013 Odvrácená tvář Havaje
2013 Prehistorický park
2013 Sfinga zbavená tajemství
2013 Souboj generálů (režie Daniel Dítě)
2013 Steve Irwin: Lovec krokodýlů (režie Jiří Kubík)
2013 Tajemná smrt Kleopatry
2013 Tajemství jaderné fúze
2013 Titanoboa: Megahad minulosti
2013 Tutanchamon: Tajemství mladého vládce
2013 Universum: Od mrazu po výheň
2013 Universum: Od pouští k povodním
2013 Universum: Od údolí po výšiny
2013 Universum: Život ve stínu sopky
2013 Vrtulníky ve válce (režie Daniel Dítě)
2013 Za tučňáky s Nigelem Marvenem
2013 Zaříkávačka goril
2013 Záhady oceánů s Jeffem Corwinem (režie Jiří Kubík)
2013 Záchody: Neznámá historie
2013 Zápisky lovce krokodýlů (režie Jiří Kubík)
2013 Závody ve zbrojení (režie Daniel Dítě)
2013 Zvířecí armagedon
2013 Zvířecí mumie
2013 Zvířecí "nej" Jacka Hanny (režie Jiří Kubík)
2013 Žraločí univerzita
2012 Fakta X (režie Jiří Kubík)
2012 Nejšílenější úchylky
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1281
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Brněnská soukromá televize

Příspěvekod Michel » 18 kvě 2012 22:17

Možná trochu hloupý dotaz, ale vždycky když slyším na konci dabingu v titulkách, že byl vyroben "ve studiu Brněnské soukromé televize", tak si říkám, k čemu má nějaká brněnská televize dabingové studio? Cožpak ona dabuje a vysílá nějaké zahraniční pořady? :-)
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 722
Registrován: 30 črc 2010 20:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Brněnská soukromá televize

Příspěvekod Lukiz » 18 kvě 2012 22:30

Ta "televize" v názvu je trochu nadneseně. Je to prostě dabingové studio jako každé jiné, kterému zadávají jiní zakázky na dabing.
Lukiz
 
Příspěvky: 4272
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Brněnská soukromá televize

Příspěvekod Michel » 18 kvě 2012 22:38

Aha, takhle, díky za vysvětlení. :-) Tak to je podle mě celkem zavádějící dát si do názvu "televize", takhle jsem měl vždycky dojem, že v Brně existuje nějaká soukromá televize, která z pro mě nepochopitelných důvodů má dabingové studio :-D Mohli projevit trošku víc kreativity při vymýšlení názvu nebo možná trochu méně uměleckých sklonů k básnickým obrazům :-)
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 722
Registrován: 30 črc 2010 20:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Brněnská soukromá televize

Příspěvekod filip » 24 bře 2013 17:50

Prosím o přidání
Dabing
FILMY
2012 Hrůza v lese
2012 Král bojovníků
2012 Mateřské pouto [Prima]
2012 Odsouzena za vraždu
2012 Ohnivý had
2012 Zatajená minulost
2011 Masakr na svatého Valentýna
2011 Šakalové
2010 Grizzly: Pomsta šelmy
2010 Ideální zeť

SERIÁLY
2012 Alisa - Jdi za svým srdcem
2012 Báječné dorty
2012 Bod G
2012 Nejšílenější úchylky
2012 Policejní divize
2012 Vítej v novém těle!
2012 Výměna manželek USA
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4256
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Brněnská soukromá televize

Příspěvekod Mark LS » 02 říj 2013 16:32

Divoká kočka není 2002, ale 2006 - 2007, Plameny vášně nejsou 2003, ale 2007, Jsi můj život není 2006, ale 2007, Perla není 2001, ale 2000 - 2001 a Navzdory osudu je 2003.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8503
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Zpět na Dabingová studia

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály