Takešiho hrad / Takeshi's Castle / Fûun! Takeshi Jô

Takešiho hrad / Takeshi's Castle / Fûun! Takeshi Jô

Příspěvekod Ejgoo » 25 kvě 2011 17:37

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.dabing:
V českém znění: Pavel Farkaš (komentátor #1)

2.Dabing:
V českém znění: Ladislav Běhůnek (komentátor), Daniel Dítě (titulky)

Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima ve studiu Brněnské soukromé televize 2010-2011
!!!
Uživatelský avatar
Ejgoo
 
Příspěvky: 86
Registrován: 23 úno 2011 16:49
Bydliště: Lašsko

Re: Takešiho hrad / Takeshi's Castle / Fûun! Takeshi Jô

Příspěvekod DavidHodan » 25 kvě 2011 18:46

Pokud se nepletu , ještě je první Dabing TV3 - nebo je tohle novější verze Pořadu ? ;-)
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 557
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Takešiho hrad / Takeshi's Castle / Fûun! Takeshi Jô

Příspěvekod Slipio » 25 kvě 2011 19:31

Mě se nezdálo, že by Kolářík dělal komentář. Ale možná se pletu :-?
Uživatelský avatar
Slipio
 
Příspěvky: 1012
Registrován: 18 srp 2008 10:01

Re: Takešiho hrad / Takeshi's Castle / Fûun! Takeshi Jô

Příspěvekod Janek3b » 25 kvě 2011 20:31

IMHO je to Ladislav Běhůnek.
Janek3b
 
Příspěvky: 89
Registrován: 31 kvě 2009 18:37

Re: Takešiho hrad / Takeshi's Castle / Fûun! Takeshi Jô

Příspěvekod Budy » 26 kvě 2011 16:15

Osobně si myslím, že je to Ladislav Běhůnek.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Takešiho hrad / Takeshi's Castle / Fûun! Takeshi Jô

Příspěvekod Ejgoo » 26 kvě 2011 17:06

tak sem zaslal e-mali BST a odpověděli mi že je to Ladislav Běhůnek. tak sem se teda spletl :|
!!!
Uživatelský avatar
Ejgoo
 
Příspěvky: 86
Registrován: 23 úno 2011 16:49
Bydliště: Lašsko

Re: Takešiho hrad / Takeshi's Castle / Fûun! Takeshi Jô

Příspěvekod Ejgoo » 27 kvě 2011 19:21

nevíte někdo kdo mluvil komentátora/y v prvním dabingu, který běžel na TV3 ?
!!!
Uživatelský avatar
Ejgoo
 
Příspěvky: 86
Registrován: 23 úno 2011 16:49
Bydliště: Lašsko

Re: Takešiho hrad / Takeshi's Castle / Fûun! Takeshi Jô

Příspěvekod Pizzaguy » 19 črc 2011 12:27

Ejgoo píše:nevíte někdo kdo mluvil komentátora/y v prvním dabingu, který běžel na TV3 ?


jeden z nich byl Pavel Farkaš - pravděpodobně je to tento člověk: http://pfarkas.com/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=57

a ten druhý se příjmením jmenoval Ševčík, křestní jméno si bohužel nepamatuji (žeby Jiří? - http://www.jirisevcik.com/reference/)

jednoho z těchto dvou dabérů bylo kdysi možno slyšet v takových těch krátkých "filmech o filmu," které běžely tuším na Nově, když měli trochu volného času mezi pořady
Pizzaguy
 
Příspěvky: 44
Registrován: 09 črc 2008 23:46

Re: Takešiho hrad / Takeshi's Castle / Fûun! Takeshi Jô

Příspěvekod Pan X » 09 srp 2013 14:28

Foto - Obrázek
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman (2017) <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1891
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Takešiho hrad / Takeshi's Castle / Fûun! Takeshi Jô

Příspěvekod gauner » 11 srp 2013 11:45

Pokud jde o Jirku Ševčíka, tak se ho zeptám, zda tam daboval, je to můj dobrý kamarád a právě v minulosti Filmy o filmu dělal...během pár dnů zjistím a dám vědět...
gauner
 
Příspěvky: 11
Registrován: 15 úno 2013 11:41

Další

Zpět na Reality Show

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály