Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.dabing:
V českém znění: Pavel Farkaš (komentátor #1), Jiří Ševčík (komentátor #2)

2.Dabing:
V českém znění: Ladislav Běhůnek (komentátor), Daniel Dítě (titulky)

Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima ve studiu Brněnské soukromé televize 2010-2011

Pokud se nepletu , ještě je první Dabing TV3 - nebo je tohle novější verze Pořadu ?

Mě se nezdálo, že by Kolářík dělal komentář. Ale možná se pletu

IMHO je to Ladislav Běhůnek.

Osobně si myslím, že je to Ladislav Běhůnek.

tak sem zaslal e-mali BST a odpověděli mi že je to Ladislav Běhůnek. tak sem se teda spletl

nevíte někdo kdo mluvil komentátora/y v prvním dabingu, který běžel na TV3 ?

Ejgoo píše:nevíte někdo kdo mluvil komentátora/y v prvním dabingu, který běžel na TV3 ?

jeden z nich byl Pavel Farkaš - pravděpodobně je to tento člověk: http://pfarkas.com/index.php?option=com ... &Itemid=57

a ten druhý se příjmením jmenoval Ševčík, křestní jméno si bohužel nepamatuji (žeby Jiří? - http://www.jirisevcik.com/reference/)

jednoho z těchto dvou dabérů bylo kdysi možno slyšet v takových těch krátkých "filmech o filmu," které běžely tuším na Nově, když měli trochu volného času mezi pořady

Foto -

Pokud jde o Jirku Ševčíka, tak se ho zeptám, zda tam daboval, je to můj dobrý kamarád a právě v minulosti Filmy o filmu dělal...během pár dnů zjistím a dám vědět...