Stránka 2 z 2

Re: Amerika hledá Top modelku / America's Next Topmodeli

PříspěvekNapsal: 19 pro 2011 11:47
od Michaela2
1.série
Moučková
Šrom
Řandová
Brousková
Pantůček
Votočková
L.Vondráčková
zvuk: Jaroslav Kosán
dialogy:Pavel Vondrák
režie: Michal Michálek
S pro Alfa cz vyrobila TV Prima 2008

Re: Amerika hledá Top modelku / America's Next Topmodeli

PříspěvekNapsal: 17 dub 2012 14:31
od tomas.kucera11
Ty Brněnský dabingy začly až od 4. série ;) možná,že bych to už dozdělil na série
3.SÉRIE
V českém znění: Lucie Zedníčková - Tyra Banks (moderátorka), Kateřina Březinová - Eva Pigford, Zuzana Hykyšová, Veronika Veselá, Klára Kuklová, Jitka Moučková, René Slováčková, Petra Tišnovská, Nikola Votočková, Jaroslava Brousková, Filip Švarc, Zbyšek Horák, Pavel Vondrák - Jay Manuel (vizážista), Michal Michálek (jediná soutěžící,která měla opravdu jenom jednu dabérku byla Eva)

Překlad: Eliška Kudláčková, Barbora Knobová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce Jaroslav Richtr, Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dialogy: Pavel Vondrák
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2008

5.SÉRIE
V českém znění: Lucie Zedníčková - Tyra Banks (moderátorka), Jana Musilová, Tereza Grossmanová, Kateřina Horáčková-Mendlová, Jiří Valůšek - Jay Manuel (vizážista), Tomáš Sagher, Luboš Ondráček

Překlad: Dana Krejčová, Petra Matějková
Dialogy: Rostislav Landsman, Jan Fiala, Klára Vrtalová
Zvuk: Patrik Zelenský
Produkce: Anna Friedmannová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Jiří Kubík

Re: Amerika hledá Top modelku / America's Next Topmodeli

PříspěvekNapsal: 17 dub 2012 15:48
od tomas.kucera11
Ve 3. sérii ještě Regina Řandová
a 4.SÉRIE je podle mě úplně stejná jako 5., co se týče tvůrců a dabérů a 6.SÉRIE taky + se přidala Jana Štvrtecká(tudíž byla pouze v 6.sérii,v žádné jiné)
+
1.-3. SÉRII tipuju,že mají také stejné tvůrce a dabéry,páč se tyto série vysílali hned za sebou a tudíž dabovali společně ;)

Pro 4.-6. SÉRII
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu Brněnské soukromé televize v roce 2011

Re: Amerika hledá Top modelku / America's Next Topmodeli

PříspěvekNapsal: 15 srp 2012 22:16
od tomas.kucera11
Jo,oprav si prosím tě český název,mělo by to být Amerika hledá topmodelku ;)

Re: Amerika hledá topmodelku / America's Next Topmodeli

PříspěvekNapsal: 21 lis 2017 21:22
od Mark LS
Prima Love začala dnes vysílat premiérovou 7.sérii a skvělou Lucii Zedníčkovou nahradila na Tyře dost nepadnoucí Kateřina Horáčková :roll: =

V českém znění: Kateřina Horáčková - Tyra Banks (Tyra Banks), Jiří Valůšek - J. Alexander (J. Alexander), Jan Kolařík - Jay Manuel (Jay Manuel), Aleš Zbořil, Erika Kubálková, Eva Novotná, Jana Musilová, Jana Štvrtecká, Katarína Mikulová - Ptáčková, Tereza Grygarová a další

Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2017